2017-01-04

[社论]新世界党用意明显的民粹政策竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界的“改革鲜明性竞争”正全面展开。新世界党2日表示将积极研究此前被视为在野党专属议题的最低工资上调,3日又打出了财阀改革这张牌。新世界党政策委议长李贤在当天表示:“随着国民对财阀经营透明性的公愤加剧,财阀改革的共识正在扩散”,并称“将于9日就大企业治理结构改善召开听证会,尽快确定党论”。面对从新世界党分离出去的改革保守新党,新世界党也加入了改革立法竞争。

这种一改此前新世界党作风的政策转变,似乎源于一种危机意识:若被保守新党压倒或无视烛光民意,其生存基础本身就会岌岌可危。这正是该党一边加紧清算亲朴系人事,一边向左转推动政策变化的原因。新世界党院内代表郑宇泽在主要党职人员会议上表示“将积极推进烛光民意所要求的各项改革立法”,也出于同一脉络。

问题在于,随着提前大选临近、政界全都投身改革鲜明性竞争,民粹政策泛滥的忧虑正在加大。共同民主党等在野阵营依然偏向劳工界,而保守新党也打出“安保靠保守、经济靠改革”的旗号制定党纲政策。新世界党不甘落后也加入改革竞争,为赢得民心的民粹竞争必然会愈演愈烈。

我们已经无数次经历过政治人物沉迷民粹政策而付出高昂代价的案例。最低工资若大幅上调,小微企业和自营业者必然首当其冲;财阀改革则会损害增长潜力、削弱企业家精神。稍有不慎,可能成为毁掉本已脆弱的经济的捷径。若不对这些问题加以思考,仅为维持政党而高喊改革,那便太过厚颜无耻。

阅读韩文原文