2017-01-04 | 이경운 기자

土耳其国家紧急状态再延长3个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安/美联社联合新闻土耳其多安通讯社报道,土耳其议会3日(当地时间)批准了政府提出的将去年镇压政变后宣布的国家紧急状态再延长3个月的方案。土耳其政府在镇压政变后于去年7月21日宣布的为期3个月的国家紧急状态已延长过一次,原定于本月19日结束。在国家紧急状态体制下,国民的各种权利和自由受到限制,总统获得强大的立法权。

据土耳其官方阿纳多卢通讯社报道,宣布国家紧急状态后,因涉嫌与被怀疑为政变幕后的在美伊斯兰学者费特胡拉·居伦有关联,已有4.1万余人被拘捕,10.3万人接受当局调查。土耳其政府主张需要紧急状态以彻底清除居伦的影响力,但欧盟(EU)一直批评称,这被滥用为对总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安批评势力的大范围镇压手段。埃尔多安总统去年11月已猛烈批评支持中止土耳其与欧盟入盟谈判的欧洲议会,并暗示可能延长紧急状态。

另一方面,土耳其总理比纳利·耶尔德勒姆当天表示,宪法修正案的讨论将于下周在议会开始。扩大总统权限并允许其保留党首职位的宪法修正案将于本月9日提交议会,预计本月底前通过。土耳其政府的立场是,即便宪法修正案在议会获得足够支持通过,也将交付全民公投。

阅读韩文原文