2017-01-03 | 원호성 기자

《不夜城》李药凤,预告与郑东焕的泥潭混战“别后悔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾同舟共济的李瑶媛与郑东焕突然反目成仇、刀锋相向,预告了一场泥潭混战。

2日晚播出的MBC月火特别企划《不夜城》(导演李在东,编剧韩志勋,制作不夜城文化产业专门公司)第13集中,描绘了开始正式对立的徐怡京(李瑶媛饰)与张泰俊(郑东焕饰)的样貌。MBC《不夜城》郑东焕、李瑶媛 / 图片 = MBC《不夜城》播出画面截图

在此前的剧集中,包括张泰俊在内的朴武三(李在镕饰)、孙义成(全国焕饰)、南钟圭(宋永圭饰)虽认可怡京的能力,但也开始对她毫无顾忌的行事产生反感。对此张泰俊称“以人生前辈的身份,似乎该给那孩子一个狠狠的教训”,朴武三、孙义成、南钟圭对此表示同意,一边维持扑克脸,一边预告将在背后捅怡京一刀。尤其是他利用自己的力量,未与怡京商议便取消了建宇(陈久饰)的父亲朴武一(郑东焕饰)的保外就医,将其重新送回看守所,提升了剧情的紧张感。

因此在当天的剧集中,怡京找到张泰俊,询问所发生的状况。张泰俊一副泰然的态度说“胆敢调查我的底,当爹的也得负责”,见此怡京一下便看穿了事态,称“您是打算用这种方式把我挤出去吧”。张泰俊命令道“我不会赶你走。但只能在我允许的范围内、安分地做事”,怡京则反驳“您似乎想要毫无意义的服从。我是来帮您的。请按我的计划来”。张泰俊看着丝毫不肯退让的怡京,说“你也会像凤秀(崔一化饰)一样两手空空地离开”,就此与怡京分道扬镳。怡京同样毫不动摇,说“请别后悔”后转身离去。

瞬间与张泰俊反目成敌的怡京立刻遭到直接打击。随着韩国金融监督院与韩国国税厅的联合调查展开,怡京的Gallery S面临被处以6个月停业处分的危机。早已知晓此事的朴武三以故作同情的语气劝诱怡京“别再无谓地倔强,现在低头进来吧”,但怡京讽刺道“是老爷子给您分配了扮好警察的角色吗”,并嘱咐“约定的财团出资款先别缴,等着”。随后怡京用张泰俊的钱捐出数十亿韩元,以此挑衅张泰俊。而在与孙义成会面时,怡京警告“无意义的攻击到此为止吧”,面对说“你以为自己有几条命”的孙义成,她回击“正因为只有一条,才会下这样的赌注”。

被怡京的挑衅激怒的张泰俊,派人将怡京软禁,称只要交出财团资金便放人,下了非常手段。怡京绝非会因这点事动摇的人。然而在被软禁的状态下,怡京听到了父亲徐凤秀去世的噩耗。张泰俊利用这一点,展现出想尽快从怡京手中得到所求的恶毒一面。但怡京依旧冷静,强硬表态“老爷子得跪下,才能拿回去”。随后怡京想起了从父亲那里得到的一本备忘录。过去徐凤秀为怡京留下备忘录,称“若要断了张泰俊的活路,这本备忘录将成为枷锁”。怡京以备忘录为诱饵从软禁中脱身,并说“还没结束。我还没开始(这场仗)”,正式瞄准张泰俊,宣告惨烈的战争已经开始。彻底为了各自利益而纠缠的关系开始出现裂痕,瞬间从同伙变为敌人的这些人,今后将用怎样的武器和手段互相撕咬、展开残酷的泥潭混战,令人好奇。

另一方面,《不夜城》是一部描绘永不熄灭的贪欲之光,以及想成为那道光主人的人们激烈战争的电视剧,讲述为登上看不见尽头的财富顶峰而跃入权力与金钱熔炉的三位男女的故事。为打造属于自己的庞大王国而开始无刹车狂奔的怡京,因怡京而领悟到自己真正想要什么并与她对抗的世珍,以及为阻止怡京的狂奔而与世珍携手的建宇,他们的故事正引人入胜地展开。《不夜城》第14集于今日(3日)晚10时在MBC播出。

阅读韩文原文