2017-01-03 | 박형윤 기자

国民之党力护潘·孙,民主党“为无党籍人士代言真是辛苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党为潘·孙辩护,民主党回应“为没有党籍的人代言,辛苦了”

忠南道知事安熙正呼吁前共同民主党代表孙鹤圭退出政界、前联合国秘书长潘基文放弃竞选总统,正试图招揽二人的国民之党随即发怒。对此,民主党也批评国民之党只为总统之位而离合聚散。

事件起因于国民之党副发言人姜燕在批评安忠南道知事。她指出:“我要问呼吁前顾问孙鹤圭退出政界、劝前联合国秘书长潘基文不要窥探政治的忠南道知事安熙正”,“本应料理忠南道政的安知事,天天窥探汝矣岛政坛和下届总统选举,一味抬高身价、一味谋求总统之位,这难道值得骄傲吗?”她接着表示:“强调民主主义与政党政治原则的安知事,对民主党领导层和文前代表所说的在野阵营统合持何种意见?”“把自己的在野框架主张为正义,却把打破既得权益、建立新政治秩序的努力污蔑为没有名分的离合聚散,其用意不是太明显了吗?”

对此,民主党副发言人姜善雅表露不快:“非常感谢国民之党的忠告——‘不要指点潘基文、孙鹤圭’、‘还是好好料理道政吧’”,“除了从未从事过政党政治的前联合国秘书长潘基文之外,还要为目前没有党籍的前代表孙鹤圭代言,对该党副发言人的特别辛劳也予以褒奖。”她接着反驳:“在必须深思并实践民主主义为何、政党为何这一根本的迫切时刻,抱着‘潘基文如何,退出民主党的前党代表又如何’的态度,毫无价值也无名分地只为总统之位而离合聚散,这不正是应受国民批评之事吗?”“如果政党政治无法被定义为‘围绕公益内容的竞争’,那时的政党与派阀无异。因此,说这是多余的干涉或是为扩大自身规模的指摘,难以认同。”

阅读韩文原文