2017-01-03 | 강광우 기자

[2017年中小企业景气展望]仅半导体、显示器等部分行业有阳光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中小企业的前景可谓名副其实的“乱局”。随着内需复苏迟缓、出口放缓,预计中小企业的生产在继去年之后今年仍将减少。专家认为,除半导体、显示器设备和信息技术(IT)材料、生物等部分行业外,今年中小企业的景气状况将不佳。

3日,中小企业专家一致表示,今年中小企业整体景气前景并不明朗。今年,五大产业结构调整的余波、美国总统特朗普就职后保护贸易主义的强化、因决定部署高空导弹防御系统(THAAD)而引发的中国报复、禁止不当请托法(金英兰法)影响的全面显现等自去年开始的利空因素将升级为台风级,很可能压在中小企业肩上。目前甚至有建议认为,今年应以生存为重点,谋划明年以后的发展。IBK经济研究所副所长申东华表示:“造船、海运等五大结构调整对象产业以及预计将受保护贸易主义冲击的行业,今年前景依然不友好”,“仅在去年,化妆品等消费品行业还凭借在中国市场受欢迎而撑住了局面,但今年预计中国的报复会更加严重,很难找到能够支撑的行业”。

今年勉强可期待增长的行业,是依靠中国的行业。可以列举Samsung Electronics和SK海力士、中国企业设备投资需求增加的半导体、显示器设备行业,以及瞄准进军中国市场的导航、行车记录仪行业等。此外,受3D NAND和有机发光二极管(OLED)普及推动的IT材料行业,以及新药开发逐渐显现成果的生物行业,也被看好具备增长可能性。但即便如此,若中国的萨德报复加剧,也无法轻易保证大幅增长,而且能否产生向中小企业的涓滴效应仍是未知数。美国当选总统特朗普扩大社会基础设施投资,为钢铁行业带来好消息,但这也很可能仅限于浦项集团等大企业。

因此,中小企业界今年只做好了低头蛰伏的准备。一家生活家电制造企业的相关人士倾诉:“去年营业收入维持在与上一年相近的水平,这在内部都已被评价为了不起”,“今年要推出新产品线、进行大量投资,但因决定部署萨德而引发的中国报复越来越露骨,令人苦恼”。

由此,中小制造业的处境日益艰难。IBK经济研究所以3万5000家中小制造企业为对象计算平均营业收入的结果显示,自2011年以来持续呈减少趋势。2011年每家企业2亿6440万韩元的营业收入,2013年降至2亿4770万韩元,2014年降至2亿4650亿韩元。同期平均每家企业的营业利润也从1亿5500万韩元减少至1亿3900万韩元。IBK经济研究所中小企业组组长徐庆兰诊断称:“2011年以前是大企业与中小企业之间的两极分化问题,但自2012年起,中小制造业整体呈现向下拉平的趋势”,“尤其是独立企业比大企业协作企业、个人企业比法人企业、二三级协作企业比一级协作企业的业绩逐渐更为低迷”。

有观点指出,要打破这一阴郁局面,需要提振内需与出口的双轨战略。中小企业研究院院长金世钟主张:“内需正急剧下滑,有必要放宽适用过严的金英兰法的许可标准”,“在出口领域不能只依赖中国,应支持企业战略性地开拓东南亚、中东、中南美等新市场”。他还补充说:“为打破中小制造业的危机,应以社会间接资本(SOC)的概念增加投资,使现有传统产业能够快速适应第四次产业革命”。

阅读韩文原文