2017-01-03 | 박효정 기자

民主党“阻止修宪报告”引非文系候选人反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金富谦 /图=韩联社

共同民主党官方智库民主研究院撰写的修宪相关报告,内容与前党代表文在寅的修宪论相似,且仅传达给部分亲文(文在寅)系人士,此事于3日曝光后,党内非文系人士表示反对并要求作出解释。特别是以金钟仁系、孙鹤圭系为中心的初选议员们表示该报告存在严重问题,甚至发表声明要求追究相关人员责任。

在民主党总统参选人中唯一主张大选前修宪的议员金富谦反应最为强烈。金富谦议员指出:“作为党的正式机构,民主研究院仿佛总统候选人已经确定一样撰写带有偏向性的战略报告,这是严重的问题”,“有关必须确定党论的敏感修宪议题的报告只在少数人之间传阅,可能引发误解”。

金议员接着表示:“民主研究院应当为党的执政而不是为特定候选人制定战略”,并批评称“偏向特定候选人的活动将成为损害党的团结与整合的违党行为”,同时要求民主研究院院长作出正式解释。

首尔市长朴元淳表示:“难道公党的政策研究院会撰写只考虑特定候选人的报告,并只在该派系议员间传阅吗”,“从常理来看,我认为事实关系上可能存在某些误解”。出身亲卢、与前党代表文在寅不对立的忠南知事安熙正则表现出较为慎重的立场,称“虽未全部审阅内容,但看起来与媒体报道的内容有些差异”。

以金钟仁系、孙鹤圭系为中心的共同民主党初选议员们强烈反对称:“在党的正式机构中使用‘非文联合、非文战线’等表述,是自招党内分裂的行为。”他们发表立场声明强调:“党代表秋美爱作为党内大选公正管理的负责人,应就该文件的撰写、散布经过等进行真相调查,追究相关人员责任并提出防止再发对策”,“院内代表禹相虎应详细说明国会修宪特委组成的原则与标准,并使今后修宪特委的活动能够充分反映党内意见”。

对此,秋美爱代表表示:“经核实,已确认该文件并非为支持特定候选人或供其内部传阅,但它无疑给民主研究院的名誉乃至党的和谐与信任泼了冷水”,“为彻底调查真相,将立即组成真相调查委员会,若发现损害党的团结与信任的行为,将严厉追究相关人员责任”。

阅读韩文原文