2017-01-03 | 이세영 기자

政府就“禽流感猫”争议表态:“将在禽流感集中发生地捕捉、检测流浪猫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设在猫感染禽流感的民宅门前的检疫哨所/韩联社

针对京畿道抱川一户民宅的猫身上发现H5N6型高致病性禽流感(AI)感染病例而引发争议,政府计划以禽流感集中发生地为中心捕捉部分流浪猫,检测是否感染禽流感。

韩国农林畜产食品部次官李俊源3日在政府世宗办公楼举行记者会表示:“计划在本月13日之前,在全国主要禽流感发生地区的11个市郡区及首尔等7个广域市,各捕捉10只流浪猫并回收死体,检测是否感染禽流感。”

禽流感多发的世宗市和京畿道安城、骊州、利川,忠北阴城、镇川等地,主要将在检出禽流感病毒地区半径10公里范围内捕捉。

据农林畜产食品部介绍,迄今对禽流感发生农场及附近相关农场的狗、猫、猪等1839件样本进行的禽流感抗原检测结果全部为阴性。

但由于在并非发生农场的抱川民宅出现了猫感染禽流感的病例,当局认为野猫可能因食用鸟类死体等而暴露于禽流感,因此决定对集中发生地进行检测。

李次官解释称:“2014年曾有在狗身上检出禽流感抗体的病例,当时家禽农场把感染禽流感的鸡喂给狗的情况很多,但如今该行为已被禁止,农场至今没有感染病例”,“从这一层面看,猫的感染病例被视为特殊个案。”

考虑到捕捉期间(3日至13日)与检测期间(平均需5天)等因素,调查结果预计将在本月中旬以后出来。

此前,政府对发现感染禽流感猫只的抱川附近村民142人及与感染猫接触者12人进行了监测检查,至今未发现异常。

阅读韩文原文