2017-01-03 | 정가람 기자

春节旺季前进口鲜鸡蛋……4日起鸡蛋“零关税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社

在民族最大节日春节长假到来之前,政府决定临时进口鸡蛋,以稳定因高致病性禽流感(AI)而价格飞涨的鸡蛋价格。此外,为使进口鲜蛋供需顺畅,决定暂时对进口鸡蛋免征关税。

政府3日在总统代行职权黄教安主持下于首尔政府大楼召开国务会议,为稳定鸡蛋供需与价格,最终确定将鸡蛋及鸡蛋加工品关税率下调至0%的配额关税规定案。配额关税是指出于稳定国内价格或增强产业竞争力等目的,在一定数量范围内临时适用低于原有水平关税率的措施。

通过此次措施,原关税率为8~30%的鲜蛋、蛋液、蛋粉等8个品目共9万8000吨自本月4日起可免税进口。鸡蛋方面,可从基本关税率27%降至0%关税进口,其中鲜蛋3万5000吨、调制蛋3300吨为免税对象。此次配额关税措施适用至6月30日,之后将考虑市场供需动向研究是否延长。

另外,在近期紧急进口的鲜蛋中,保质期较短的鸡蛋预计将通过运费较高的航空运输进口。因此,政府正在制定航空运费支援方案,以防进口鲜蛋单价过高抵消配额关税效果。就此,韩国农林畜产食品部计划制定航空运费支援方案,使进口商能够设定低于国产鲜蛋价格、可解决供应不足的单价,并于本月6日发布。政府尤其将研究在鸡蛋需求集中的春节期间集中供应的方案,必要时将实施追加供应措施。

政府相关人士表示:"这是上月23日韩国农林畜产食品部鸡蛋供需稳定化方案的落实措施","将通过追加措施应对春节需求"。

阅读韩文原文