2017-01-03 | 정혜진 기자

“以地区限制拒绝退款不当”韩国消费者对微软提起民事诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以仅4000韩元购入微软(MS)Windows 10和Office后被强制退款处理的韩国国内消费者提起诉讼,要求“把商品还给我”。去年12月23日至24日,以韩国网络社区为中心掀起“低价海淘热潮”,但因强制退款措施令消费者不满加剧,因此引发关注。

韩国国内律师事务所YOU IN LAW于3日表示,已代理以个人使用为目的购买上述微软软件(SW)的消费者A某,向首尔中央地方法院提起民事诉讼,请求“微软取消退款并提供所购软件”。

负责该诉讼的YOU IN LAW所属律师柳仁镐主张:“微软所主张的‘地区限制条款(Limits on where we can ship products as set forth in our shipping policies)’不能适用于在微软在线商店通过互联网下载软件正版许可密钥的情形”,“地区限制是适用于发生实物配送的销售合同的原则”。地区限制是指,要在特定国家的微软在线商店购买软件,必须在该国拥有信用卡及收货地址的规则。

柳律师补充称:“从法理上看,软件下载购买与配送购买完全不同,但微软将这两个概念视为相同,作出了对消费者不利的决定(取消购买)”,“我认为通过本次诉讼将形成关于软件下载的有意义的判例”。

以仅4000韩元左右购买微软Windows 10的“低价海淘热潮”,起因是委内瑞拉微软商店因原因不明的错误一度对韩国用户开放,使得可以用价值暴跌的当地货币“委内瑞拉玻利瓦尔”购买软件。微软在该问题发生数小时后便封锁了韩国用户对委内瑞拉微软商店的访问,并以地区限制条款为依据,对在此购买Windows 10或Office的韩国国内客户全部作出退款处理。

阅读韩文原文