2017-01-03 | 박민영 기자

“少壮派”金诗宇:“让你们尝尝辣味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22岁的金诗祐(CJ大韩通运)将站在2017年韩国男子高尔夫的最前线。

金诗祐将于6日(韩国时间)起四天,参加在美国夏威夷州茂宜岛卡帕鲁亚度假区种植园球场(标准杆73·7452码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛SBS冠军赛(总奖金610万美元)。

该赛事虽是2016-2017赛季第8站,却是新年开启后全球首个高尔夫赛事,每年都备受关注。由于只有去年巡回赛冠军才能参赛,具有王中王赛性质,也常成为预测赛季格局的风向标。

今年32名参赛者中,最受韩国球迷瞩目的选手无疑是金诗祐。他2012年以最年少纪录通过资格(Q)学校,踏入PGA巡回赛,但因18岁年龄限制,未能正式参赛便不得不降至二级巡回赛。苦练球技后,去年终于重返正规巡回赛的金诗祐以耀眼战绩一扫委屈。8月在温德姆锦标赛上夺得生涯首冠,并晋级季后赛最终第4站,以联邦快递杯排名第17位收官。凭借进入联邦快递杯前30位,他确保了本赛季四大满贯赛事的参赛资格;2016年以第272位起步的世界排名,截至3日已升至第54位,一年间上升了多达218位。近期他还入选PGA巡回赛“今年值得关注的30名选手”。

金诗祐是继2015年裴相文之后两年来唯一参加该赛事的韩国选手,亦切实感受到地位的变化。但由于参赛者均为顶尖选手,他必须面对更高的竞争壁垒。金诗祐拥有征战季后赛等大赛积累的经验。此外,去年1月他首次参加索尼公开赛便获第4名,与夏威夷结下良缘。

夺冠人选首先还是被提及的顶级明星。本次赛事中,世界排名第一的杰森·戴伊(澳大利亚)、世界第三的达斯汀·约翰逊(美国),以及去年该赛事冠军、世界第五的乔丹·斯皮思(美国)将出战,点燃赛场。争夺头名的他们从宣告赛季正式开启的新年首战起便全力以赴。戴伊自去年8月巡回赛锦标赛中途因腰痛退赛后首次参加正式比赛,其表现备受关注。有2013年夺冠记忆的长打手约翰逊,去年在美国公开赛上化解了大满贯夺冠的遗憾,计划今年顺势开好头。去年赢下该赛事后一度低迷的斯皮思,首次参赛的2014年也曾获单独第2名,足见种植园球场颇合其口味。PGA巡回赛官网将斯皮思列为夺冠头号人选。

世界第六的松山英树(日本)被视为黑马。美国高尔夫频道预测松山为夺冠头号人选——他自去年下半年日本公开赛夺冠起,至最后的英雄世界挑战赛夺冠,在参加的5站赛事中赢得4胜。左手长打手布巴·沃森(美国),以及2015年夺冠、去年获亚军的帕特里克·里德(美国)也瞄准奖杯。

阅读韩文原文