2017-01-03 | 김흥록 기자

“按残疾确诊时间决定是否发放年金”韩国宪法法院裁定违宪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院裁定,对军服役期间因公致病或受伤而退伍的伤残军人给付年金的法律未溯及适用于过去案例,现行法违反宪法。

宪法法院3日表示,在针对《军人年金法》第23条第1项提出的宪法诉愿案中,以7:1的裁判官意见作出宪法不一致决定。宪法不一致是指相关法令违宪,但为防止立即使法律条款失效所产生的法律空白,使其在一定时期内维持效力的决定。

该法律条款内容是对退役后确定残疾的伤残军人给付年金。争点并非内容本身,而是该条款产生的2011年之前退役后获得伤残等级的军人未被溯及适用是否正当。

宪法法院此前于2010年6月裁定,未就退职后因公致病或受伤而确定为残疾状态者设立给付伤残年金的规定属于宪法不一致。据此,2011年5月《军人年金法》按宪法法院决定意旨修改了法律,但未设立将新法条款溯及适用于过去案例的规定。

宪法法院指出,“因公致病或受伤导致的残疾状态确定时点,很大程度上可能取决于偶然情况”,“在不考虑残疾程度、危险性、生计困难程度等情况下,以残疾确定时点这一偶然的形式性情况为标准区分是否给付伤残年金,是不合理的”。并判示称,“由于未设立溯及适用新法条款的过渡规定,对退职后、新法条款施行日之前确定为残疾状态的军人连最低限度的保护措施都未采取,难以认为具有合理理由”。宪法法院基于上述判断,要求在2018年上半年之前完成补充立法。

阅读韩文原文