2017-01-03 | 김민정 기자

首尔市率先在公共机构引入“廉洁自律遵守制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市3日表示,将于下月作为公共机构中的首例施行“廉洁自律遵守制”。

廉洁自律遵守制是指首尔市各室·本部·局29个、事业所14个、投资出资机构21个等共64个机构自主设定目标、着手预防腐败。每年进行一次定期评价,对优秀机构还给予奖金等激励。市相关人士解释称,“自引入即使与职务无关、只收受1000韩元也要处罚的‘朴元淳法’之后,公务员违纪件数比引入前两年减少了38%”,“但要根除顽固的违纪,需要公职人员的自律性和有意识的改革努力作为支撑,因此施行自律遵守制”。

为使该制度取得成效,首尔市计划在本月内在市监查负责官内部组建廉洁业务专责小组。指定监查委员长为廉洁自律遵守负责官,统管专责小组。自律遵守负责官计划每年上半年通过问卷调查、计量评价、自我诊断等方式,检查干部公务员公正履行职务的情况,并审视人事、预算执行、对民业务执行等的妥当性。

此外,还将举办机构负责人与所属成员参与的“腐败发掘讨论会”等,共同发掘该机构的腐败薄弱环节。

廉洁自律遵守评价于每年下半年进行。由内外部专家10余人组成的“内部控制委员会”将评价各机构廉洁自律遵守运行实绩,并计划向成绩优秀者给予奖金等。以各机构总分100分(定量80·定性20)进行相对评价,按比例给予S·A·B·C等4个等级。获得S级可将监查周期延长1年。对优秀机构和个人分别给予奖金、表彰及奖品。

首尔市长朴元淳表示,“将维持通过‘朴元淳法’的严正处罚基调,同时并行推进通过廉洁自律遵守制从根本上革新组织文化的努力”。

阅读韩文原文