2017-01-03 | 임지훈 기자

离婚夫妻可通过审判、协议调整养老金分割比例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,离婚的配偶可通过当事人之间的协议或审判,决定老后可领取的韩国国民年金的分割比例。此前只能一律对半分割。

据韩国保健福祉部和韩国国民年金公团3日消息,包含上述内容的国民年金法施行规则修正案已于去年12月30日起施行。

此前,年金分割比例一律定为5比5。即只能就曾为配偶者的老龄年金额中相当于婚姻期间的年金额对半分割。

但从现在起,根据离婚夫妻当事人之间的协议或法院判决,年金领取额可能减少,也可能增加。政府解释称,考虑到现场认为“把作为养老资金的年金对半分给离婚责任较大的配偶不合理且令人委屈”的呼声,与公务员年金、私立学校教职员年金一样,国民年金也可以通过当事人之间的协调来确定分割比例。

此举也使今后离婚夫妻围绕年金发生纠纷的可能性看上去加大。保健福祉部年金给付组相关人士表示:“离婚时主要围绕房产、现金等发生分割纠纷,目前月均仅为17万韩元的分割年金,短期内不会引发更多法律争讼”,但同时称“从长期看,若分割年金额变大,法律诉讼可能频繁发生”。

阅读韩文原文