2017-01-03 | 한재영 기자

现代重工营收目标回到10年前水平……“今年仍看不到行业复苏迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业判断,继去年之后今年极度的订单荒仍将持续,因此将销售目标定为约15万亿韩元(单体口径),相当于10年前的水平。订单目标则决定干脆不对外公布。理由是在内外环境极度不确定的情况下,对外公布订单目标反而可能引发混乱。

现代重工业社长姜焕求(图)3日通过新年致辞强调:“今年造船和海洋工程等主力业务仍看不到行业复苏的迹象”,“在内外不确定的经营环境下,尽快稳定内部、通过创新恢复竞争力十分重要”。

姜社长表示,今年经营口号定为“现代精神,突破危机”,并称:“如果为达成经营计划而拼死努力,就能解决当前的工作量不足问题,并进一步抓住重新跃升的机会”。

姜社长提出为达成目标的四项重点推进事项:△安全优先方针 △全力强化收益性 △确立责任经营体制 △在组织内部形成沟通与和谐的文化。

姜社长特别强调:“必须具备品质和价格竞争力,让客户不得不找我们”,“要适应急剧变化的经营环境,不仅要扩大既有市场,各事业本部还要寻找各自独立的未来成长动力,开拓新市场”。

阅读韩文原文