2017-01-03 | 이현호 기자

[Seoul Economic Daily TV] 投保变额保险时引入负收益率“预警机制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将引入“警示装置”,告知消费者变额保险是可能出现本金损失的产品。

投保前,向消费者展示当变额保险基金收益率为负时解除保险合同会损失多少;投保后,也将改进收益率信息披露方式,使投保人能准确了解相对于已缴保费的收益率。

韩国金融监督院3日表示,已预告修订《保险监督业务施行细则》,内容包括如上所述变更变额保险解约退还金的示例方法。

根据修订后的施行细则,保险公司自今年7月1日以后推出的变额保险产品起,须在产品说明书中明示“负收益率”情形下的解约退还金。

此前,收益率示例的假定情形为▲0%时 ▲平均公示利率(由保险公司每月确定的利率,随市场利率变动) ▲平均公示利率的1.5倍时。但今后还须向客户告知预期收益率为-1%时的解约退还金。

为告知消费者即使变额保险基金收益率较高,解约时可收回的金额也可能低于本金这一事实,收益率信息披露也将进一步细化。

目前虽已公开变额保险收益率,但这是未扣除事业费状态下的基金收益率,不少意见指出其与实际收益率存在差距。实际上,变额保险即使基金收益率不为负,若在7至10年内解约也可能出现本金损失。原因在于,从投保人所缴保费中,用于保障事故、风险等的“风险保费”以及支付给营销员、代理店的销售报酬等事业费会在初期集中扣除。

此外,为提高保险消费者对收益率的理解,金融监督院计划近期公布使变额保险收益率信息披露更加明确的方案。

该方式为:保险公司须强制提示从客户所缴保费中扣除事业费后、相对于实际投入基金资金的收益率。

阅读韩文原文