2017-01-02 | 권경원 기자

[总统参选人民调] 三方对决“文在寅一枝独秀”更明显…“忠清、釜山庆南为大选格局最大变数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着提前大选可能性等因素使今年大选临近,总统参选人之间能否实现候选人统一,似将成为决定胜负的关键变量。目前若超过10名参选人全部按现状参选,文在寅前共同民主党代表(23.3%)与潘基文前联合国秘书长(22.7%)将在误差范围内激战。但若假定由文前代表、潘前秘书长与国民之党前代表安哲秀代表各政党形成三方对决格局,文前代表将以36.1%甩开潘前秘书长(27.6%)。

◇忠清、釜蔚庆地区决定大选命运=Seoul Economic Daily委托舆论调查机构Realmeter,于去年12月27日对全国1005名成年男女实施舆论调查(95%置信水平下抽样误差±3.1个百分点),结果显示文前代表位居第一。不过,结果会因参选人是否全部参与正式角逐以及是否实现候选人统一而有所不同。特别是潘前秘书长家乡忠清以及釜山、蔚山、庆南的支持率,预计将对大选结果产生决定性影响。

首先,对共13名总统候选人的支持率调查结果显示,形成了文前代表(23.3%)与潘前秘书长(22.7%)的“两强”,以及城南市长李在明(11.5%)与国民之党前代表安哲秀(7.3%)的“两中”格局。文前代表仅以误差范围(±3.1个百分点)之内的0.6个百分点领先潘前秘书长。其后依次为△忠南道知事安熙正(3.6%)△改革保守新党(暂定名)议员刘承旼(3.5%)△首尔市长朴元淳(3.2%)△前民主党代表孙鹤圭(2.7%)△前首尔市长吴世勋(2.0%)△庆南道知事洪准杓(1.9%)△民主党议员金富谦(1.1%)△京畿道知事南景弼(0.8%)△济州道知事元喜龙(0.3%)。提及其他人物的受访者为1.0%,“没有/不知道/无回答”的比例为15.1%。

若假定按各政党分别由文前代表(共同民主党)、潘前秘书长(新国家党或改革保守新党)、安前代表(国民之党)参选,文前代表的强势更加明显。文前代表为36.1%,以7.5个百分点领先潘前秘书长(28.6%)。安前代表支持率为12.8%,不知道/无回答比例为22.5%。

使在多方格局中与潘前秘书长角逐的文前代表在三方格局中更接近大选胜利的地区是忠清与釜蔚庆(釜山、蔚山、庆南)地区。作为潘前秘书长家乡及政治基础的大田、忠清、世宗,在多方格局下潘前秘书长(23%)以微弱差距领先文前代表(22.7%)。但若转为三方格局,潘前秘书长为27.9%,而文前代表为33.5%,反而实现逆转。

在保守支持度较高的釜山、蔚山、庆南也出现类似情况。潘前秘书长与文前代表的支持率在多方格局下分别为31.1%、23.4%,而在三方格局下则为32.3%、33.2%,差距收窄至误差范围之内。

分析认为,这一状况源于当前大选格局中在野阵营参选人多于保守倾向候选人。潘前秘书长无论在多方、三方还是两方格局下都持续获得保守层支持,而在野阵营的支持势力则分散于各参选人。因此,候选人统一带来的支持势力集结效应预计将集中于文前代表。

其他地区则无论多方还是三方格局都呈现类似结果。首尔、京畿与仁川、光州与全罗、济州支持文前代表,江原与大邱、庆北则选择潘前秘书长。特别是文前代表在济州于多方与三方格局中均获得56.3%的支持。潘前秘书长在大邱、庆北地区获得接近半数的支持率(多方格局38%,三方格局46.5%)。

◇文与朴元淳、李在明支持层重叠,潘与洪准杓、吴世勋重叠=调查显示,若大选以三方格局进行,文前代表将吸收朴首尔市长与李城南市长的支持层,潘前秘书长则吸收洪庆南道知事与吴前首尔市长的支持层。安前代表将部分获得孙前民主党代表与南京畿道知事支持层的选票。

文前代表在朴首尔市长支持层中获得56.9%的支持。李城南市长、安忠南道知事、金民主党议员的支持势力中,分别有55.2%、49.7%、45.3%也预计将投票给文前代表。特别是元济州道知事尽管被视为执政阵营候选人,其支持层中仍有42.3%在三方格局下支持文前代表。

潘前秘书长吸收洪庆南道知事与吴前首尔市长支持层的67.8%、60.6%。相反,来自同属保守阵营的刘改革保守新党议员与南京畿道知事的转移支持率仅为27.4%、17.6%,显示核心支持层实际上并不重叠。

安前代表与中间倾向候选人的支持层重叠。孙前民主党代表与南京畿道知事支持层中,分别有32.3%、28.1%回答在三方格局下将投票给安前代表。

阅读韩文原文