2017-01-02 | 서일범 기자

也有企业因中国而笑!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)而遭到中方持续经济报复的背景下,仍有企业因“中国的功劳(?)”而露出笑容。源自中国的煤炭紧缩政策,正带动国内炼油·化工企业业绩高歌猛进。

据石化业界2日消息,全球市场交易的苯的价差(交易价减去原料费后的数值)去年12月平均为每吨340美元,为2015年以来两年间的最高水平。这意味着苯生产企业的盈利能力得到相应改善。去年1月为549美元的苯价格,到12月升至831美元,一年间飙升超过50%。

苯是化学产品苯乙烯(SM)的原料,SM则用于生产床垫、枕头、坐垫、鞋类等。

苯价格暴涨的原因在于中国生产苯时使用的煤炭价格急剧上涨。饱受最严重空气污染困扰的中国政府去年推出强力监管方案,将煤炭开采天数从原有的330天限制为276天,同时到2020年削减10亿吨煤炭产量。

随着苯生产原料煤炭价格暴涨,国内企业享受到了反射性利益。与年产苯1400万吨中30%以上依赖煤炭的中国不同,国内企业以石脑油为主原料生产苯。

财界一位相关人士预测:“以美国为中心的制造业景气正在复苏,部分国家还出现通胀迹象,作为制造业原料的SM系列需求预计将增加”,“苯价格上涨势头短期内很可能延续。”

苯行情改善的最大受益企业预计将是SK Innovation。SK Innovation年产苯能力为164.5万吨,领先于GS칼텍스(100万吨)和韩华Total(70万吨)等,保持国内第一的位置。

SK Innovation相关人士表示:“在应对苯价格强势的先手原则下,正在研究增产方案等,制定多种提升盈利能力的方案。”

受中国效应推动,石化业界的高收益势头预计短期内也将延续。石油化工产品分为以石脑油为原料生产乙烯等的烯烃系列和生产苯等的芳烃系列,两大系列均因煤炭紧缺而受到正面影响。

据推算,SK Innovation、GS칼텍스、S-OIL、现代Oilbank等四家炼油企业去年合计创下超过7万亿韩元的史上最大规模营业利润。

阅读韩文原文