2017-01-02 | 김광수 기자

(语录)迎新年,各总统参选人纷纷表明大选意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前民主党代表文在寅。/韩联社

城南市市长李在明。/韩联社

今年提前大选可能性升高,政界的大选参选人在迎接新年之际纷纷通过祝辞表露自己的执政意志。

共同民主党前代表文在寅2日通过脸书表示:“鸡鸣是宣告世界黎明的开始”,“2017年大韩民国将走向一个全新的国家”。

文在寅提及1597年的鸣梁大捷、1897年高宗宣布成立大韩帝国,强调2017年“将被记住为我国历史上最大挑战与变革开始的一年”。

他当天上午前往国会,向国会议长丁世均致以新年问候:“新年身体健康,多福多喜”,丁议长回应说:“期待您顺应国民期待,成为新大韩民国的主角”。

城南市市长李在明当天在城南市政府的新年开工仪式上表示:“因崔顺实干预国政导致的朴槿惠总统弹劾事态,是前所未闻且极其不幸的事,但将成为大韩民国全新出发的契机。”李市长表示:“公权力公正行使,再加上热情与能力,连地狱也能变成天堂”,以此坚定自身意志。

忠南道知事安熙正强调已故前总统金大中的统合精神,燃起挑战大选的意志。安知事在脸书上发文表示:“金大中、卢武铉曾力图引领一个民主、正义、人权、和平的大韩民国。请关注我安熙正承续这段未完成历史的挑战。”

阅读韩文原文