2017-01-02 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 从运动轿车到电动车……新年新车密集上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

去年因经济不景气导致业绩恶化、工会长期罢工造成生产受阻等利空接连不断的整车业界,正在2017年大量推出新车以谋求业绩反弹。各汽车企业计划通过推出新车寻找突破口。由此看来,2017年的新车之战将更加激烈。金慧英记者报道。

[记者]

打开2017丁酉年新年新车市场大门的车型是起亚汽车的新款Morning。

6年后全新回归的新款Morning意在重夺微型车市场第一的位置。

前部采用将头灯与散热器格栅相连的设计,延伸至侧面的红色饰条也颇为吸睛。

高性能运动轿车“CK(项目名)”也将于上半年出击。

“CK”为后轮驱动车型,百公里加速(从静止状态到达100km/h所需时间)为5.1秒,加速能力出色。

现代汽车将在上半年推出首款小型SUV“OS”。

现代汽车的战略是以两色混搭的双色车顶、四轮驱动和高燃油经济性作为“OS”的差异化卖点。

韩国通用将以9年来全面换代的新款Cruze决胜。

新款Cruze车身变大,但重量减轻113kg,提高了燃油经济性。

此外,韩国通用还将推出国内电动车中单次充电行驶里程最长、达383公里的Bolt EV。

去年凭SM6和QM6连续击出本垒打的雷诺三星,计划以小型两厢车Clio和超小型电动车Twizy延续势头。

Twizy一次充电可行驶100公里,最高时速为80公里。

凭Tivoli一路走高的双龙汽车将推出大型“SUV Y400”(项目名)。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文