2017-01-02 | 박윤선 기자

首尔丽思卡尔顿21年来首次翻新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔丽思卡尔顿酒店2日表示,在拆除曾作为酒店象征的大型吊灯(见图)的同时,正式启动了21年来的首次翻新工程。自今日起进入歇业状态的丽思卡尔顿计划于今年8月重新开业。通过此次投资约950亿韩元的大规模改建与修缮工程,酒店计划新设开放式艺术画廊,让此前首尔丽思卡尔顿内的240余件珍贵艺术作品与新的雕塑、美术品可在同一处欣赏。同时将大幅改善设施,增强顾客便利性。原有的375间客房将减少至336间,每间客房面积则将扩大。宴会厅和俱乐部休息室将大幅扩建,改造为适合会议、家庭宴会、婚礼等不同用途的顶级空间;并计划将部分室外停车场改建为欧式枫树花园,用作可举办私人派会的空间。另一方面,此次翻新由英国David Collins Studio负责,将呈现中世纪现代风格的古典韵味。酒店计划恰当融合欧洲与韩国的感性,打造出韩国国内前所未见的全新空间。

阅读韩文原文