2017-01-02 | 송종호 기자

韩国投资证券社长柳相镐新年贺词强调“各部门协作协同效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国投资证券社长柳相镐 韩国投资证券社长柳相镐(图)在丁酉年新年致辞中提出“折箭之训”,强调“众人合力,克服难关”。折箭之训源自中国南北朝时期蒙古系游牧民族鲜卑族建立的国家“吐谷浑”的国王“阿柴”临终前留给20位王子的教训,意为“一两支箭易折,多支箭捆在一起就难折断”。也就是说,“众人合力就能克服任何艰难险阻”,柳社长多次强调各部门协作,因为为韩国投资证券创造协同效应是最大的当务之急。

他尤其把今年视为不确定性增大、竞争加速的一年,要求全面确立以客户为中心的经营,并建立作为超大型投资银行(IB)的新商业模式。他特别把公司内部协同效应最大化列为最核心的事业。柳社长表示:“各本部之间协作的重要性比任何一年都更大,提升协同效应已成为我们面临的最大课题”,“为此将把本部长会议的重点放在提升协同效应上,并将各本部对协同效应的贡献度量化,与评价和奖励挂钩。”同时柳社长强调:“希望各事业部门制定能够实现第一名的战略并加以执行,找出大幅提升ROE的方案。”

他回顾2016年,评价称这一年公司实施增资成为自有资本4万亿韩元以上的公司,并参与友利银行民营化、谋求与新成立的Kakao Bank的协同效应等,为大幅拓展版图奠定了基础。

阅读韩文原文