2017-01-02 | 박성호 기자

郑守铉,Hyundai Engineering & Construction社长“建设是速度战……通过精准预测与管理达成目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction社长郑守铉(见图)在2日举行的开工仪式上提出“让我们更智慧、更精明一步”的目标,并提出贯穿丁酉年全年的五个核心关键词。

郑社长表示:“丁酉年是‘聪明的鸡年’,在难以找到先例的外部环境变化中,我们要保持清醒,更加智慧聪明、迅速敏捷地应对我们面临的挑战。”

郑社长提出的第一个关键词是速度(speed)。他强调:“在速度的战场——海外建筑市场上,‘毫厘之差’至关重要”,“如果作为专业人士具备主人意识,‘先处置、后报告’也不成问题。”

第二,他重视通过各种模拟实现精准预测和细致衡量的可测量(Measurable)管理。并且,为了以此确立今年可达成的目标里程碑,提出了“可达成的(Attainable)”一词;同时强调在执行中长期战略时唯有具备强大的执行力才能取得成果,提出了“实现(Realize)”这一关键词。

最后,郑社长强调“安全是与人的生命直接相关、不能随环境变化而左右摇摆的万古不变的最高价值”,并向Hyundai Engineering & Construction全体员工嘱托“永恒的(Timeless)”。

/朴成浩记者 junpark

阅读韩文原文