2017-01-02 | 성행경 기자

会长朴容晚:“混乱的时代……企业能求教的只有商工会议所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长朴容晚2日在首尔中区商议会馆举行的大韩商议开工仪式上致新年贺词。/图片提供=大韩商议“今年企业人士能够征求意见的地方只有大韩商议。我们将成为企业的眼睛和耳朵,提出正确的意见。”

大韩商工会议所会长朴容晚2日上午在首尔中区商议会馆举行的开工仪式上如此强调:“在混乱而艰难的局势下,对商议的期待正日益增大。”这被解读为,在崔顺实干政事件致使全国经济人联合会面临解体危机的情况下,强调商议作为代表性经济团体应发挥与其地位相称的作用。

朴会长诊断称:“今年我们所处的环境不只是不轻松,而是将站在惊涛骇浪的正中央”,“经济环境已经差到不能再差的程度。”他接着补充说:“国际社会正转向保护贸易主义,本应集中国力思考在列强夹缝中如何确定我们的立场并说服他们,但能谈这件事的负责人似乎要到9月才会出现。”

朴会长嘱托说:“在混乱而艰难的局势下,大韩商议成为企业人士的眼睛和耳朵、提出正确意见,比过去几年重要得多”,“希望今年在企业人士前来求助时,不抱着今天就要马上解决的急躁心态,而是延续‘这究竟是否正确’的基本思考及由此作出的正确选择。”

朴会长在开工仪式后与记者见面时,就有关全经联解体论的提问回答说:“并不是说商议要代替全经联的角色”,“对于全经联的问题,我在旁边为其明智解决加油。”

阅读韩文原文