2017-01-02 | 구경우 기자

部长周亨焕:“今年出口转正,恢复5000亿美元出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官周炯焕2日将今年首次现场行程安排在汽车出口前沿基地平泽港。

周炯焕当天检查了新年首批汽车出口货物的装船作业,并亲自登上载有出口至中东地区车辆的Glovis Prestige号,慰问了正在作业的工人。周炯焕强调:“将稳固保持近期的出口增长势头,实现年度出口转正,并达成恢复5000亿美元出口规模的目标。”

去年全年出口额为4955亿美元,同比减少5.9%。韩国年度出口降至5000亿美元以下,是2010年(4663亿美元)以来的首次。此外,韩国出口连续两年减少,也是1957~1958年以来58年间的首次。

不过,近期韩国出口有所回升。去年12月出口增长6.4%,自11月以来连续两个月上升。出口连续两个月增长为2014年10月以来首次。出口增幅(6.3%)也创下2014年9月(6.4%)以来最大值。日均出口额亦增长4.2%,自2015年2月以来转为增长,出口单价也在两个月后回升。随着全球上市智能手机的存储容量增加,半导体需求上升,上月半导体出口增长19.9%。电脑(18.1%)和石油产品(13.5%)等出口也表现良好。对最大市场中国的出口增长9.6%,对欧盟(30.8%)和东盟(13.6%)的出口额也大幅增加。

周炯焕表示:“12月化妆品、医药品等五大有潜力消费品出口增长15.5%,中小中坚企业出口占比提高2.1个百分点,半导体、钢铁、石油化学等主力品类出口单价也有所回升,下半年以来出口正逐步改善”,“今年将集中支持把中小中坚企业培育成出口企业,使今年中小中坚企业出口额同比增长约5%,扩大至2500亿美元。”

阅读韩文原文