辛东彬(图)乐天集团会长在2017年新年贺词中,向全体员工强调要“大胆创新与变革”。
同时,他提出△各子公司责任经营 △未来成长 △守法经营 △分享经营,作为今年经营的四大关键词。以下为新年贺词全文。
亲爱的乐天集团家族各位同仁,
丁酉新年已经到来。在这个意义深远的新年清晨,祝愿国内外全体员工家庭平安幸福。
过去一年,内外都可谓多事之秋。在世界经济不确定性持续的情况下,我们集团尤其经历了一段深刻自省与反思的时期。
但通过这一过程,我们获得了倾听外部指摘与批评、探索新发展方向的机会。在困难之中仍以新的教训为基石取得有意义成果的各位员工,我谨表慰问与感谢。
预计今年的经营环境也不会乐观。中国经济增速放缓、美国保护贸易主义强化均在预期之中,国内政治形势比以往任何时候都更不稳定。预计今年我国的经济增长率也不会很高。
乐天集团全体员工!
所有企业都必须在无法预见前路的不确定性中,为生存付出激烈的努力。不变革就无法存活。为此,我想向各位提出几点嘱托,作为新一年的开端。
第一,必须通过质量型经营强化企业竞争力。今年随着政策本部缩编重组,各子公司以现场为中心的责任经营将变得更加重要。请各公司在技术开发、生产、营销等所有方面努力确保符合全球水准的竞争力。让我们以对核心能力的投资和彻底的风险管理,更加牢固地构筑持续成长的基础。
第二,必须敏捷应对社会变化,开拓新领域,为未来成长做好准备。以人工智能(AI)、虚拟现实(VR)等ICT为基础的第四次产业革命正在到来。线上与线下流通渠道的界限已被打破,低出生率与老龄化趋势下的人口结构变化也在加速。必须彻底应对这些大趋势,发掘能够创造未来价值的新事业机会。请以乐天独有的创意视角和灵活思维,努力抢占新市场。
第三,让我们实践以健全企业哲学为基础的守法经营。只有具备高度道德性与伦理意识的企业才能成长为百年企业。我们集团正在强化“守法经营委员会”等确保道德性和守法经营的制度性机制。这些机制只有伴随每一位员工的道德判断与自律行动,才能有效运作。让我们努力成为让客户、合作企业、股东等所有利益相关方信赖的乐天集团。
第四,让我们实践与邻里分享,成为与社会共同成长的好企业。我曾多次强调为成为好企业、受尊敬的企业而努力。请不断与社会沟通并积极付诸实践,以回应国民的期待。让我们通过持续创造就业、未来投资和社会公益活动,成为为地区社会和国家经济作出贡献的企业。
最后,请怀抱克服危机的意志与热情,致力于变化与创新。不要害怕新的变化,应当害怕的是无法实现变化。希望各位再次展现曾是集团成长原动力的乐天人的热情与开拓精神。
亲爱的乐天集团家族各位同仁,
今年是乐天集团迎来创立50周年的一年,也是开启新的50年的重要一年。另一段成长的历史就掌握在我们手中。
而这既是各位个人的发展,也是乐天集团的成长,进而将成为引领韩国经济发展的力量。请各位怀着自豪与成就感,汇聚智慧与能力。
再次感谢各位员工去年付出的辛劳,祝愿各位在2017年新的一年身体健康、心愿达成。






