2017-01-02 | 전종선 기자

伊斯坦布尔夜店发生枪击恐袭……国际社会愤怒“谴责可怕的恐怖袭击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年第一天,位于土耳其伊斯坦布尔的一家夜店发生枪击恐袭,至少39人死亡。

1日(当地时间)凌晨1点45分左右,在伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡附近奥尔塔科伊的知名夜店雷伊纳,2名武装歹徒开枪扫射,造成至少39人死亡、69人受伤。

据当地媒体报道,歹徒身着圣诞老人服装抵达夜店,先向值守的警察开枪,随后在夜店内无差别扫射,并用阿拉伯语高喊口号。

美国白宫在1日恐袭发生后发表的声明中表示:"谴责这场骇人的恐怖袭击","巴拉克·奥巴马总统对无辜市民遇难表示哀悼"。正在夏威夷度冬假的奥巴马总统在听取土耳其夜店事件汇报后,指示向土耳其提供适当支援。

法国总统弗朗索瓦·奥朗德当天在声明中强调:"强烈谴责新年第一天造成至少39人死亡的伊斯坦布尔夜店袭击事件","法国将与遭受考验的土耳其团结一致,与盟国一起对抗这场灾难(恐怖主义)"。

德国总理安格拉·默克尔强烈谴责称"恐怖分子对准备共同庆祝新年的人们发动了反人类的袭击",随后悼念遇难者并慰问遗属和亲友。

德国外长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔也通过声明表示:"以最强烈的措辞谴责这种行为以及一切形式的恐怖主义",并强调"德国将在这一艰难时期站在土耳其一边"。

英国外交大臣鲍里斯·约翰逊也在推特上表示:"(恐怖分子)在伊斯坦布尔夜店实施了卑劣的恐袭","将与土耳其朋友们合作"。

近来在叙利亚停火等问题上与土耳其合作的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示:"很难想到比在新年第一天杀害无辜平民更恶劣的罪行","我们有义务坚决应对恐怖袭击"。

本次恐袭中有人员受伤、失踪的以色列政府也慰问称:"我们与伊斯坦布尔恐袭受害者的家人和朋友站在一起","生命将战胜恐怖,光明将战胜黑暗"。

土耳其邻国希腊外交部也发表声明称:"谴责造成众多遇难者的伊斯坦布尔夜店野蛮恐怖袭击","我们与土耳其人民团结一致并表示哀悼"。

巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫表示"恐怖主义是我们所有人的敌人,世界应共同应对这一威胁",北大西洋公约组织(NATO)秘书长延斯·斯托尔滕贝格则惋惜地表示"2017年新年以悲剧开始"。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文