2017-01-01 | 강도원 기자

转型二手车评估师的“跆拳道少女”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“SK Encar Direct首位女性车辆评估师这一头衔虽然有压力,但也有很多有利之处。客人会更敞开心扉地走近。随着女性驾驶者增多,我认为女性车辆评估师也会更多。”

二手车专业企业SK Encar Direct有一位入职5个月便卖出35辆车的新员工。她就是SK Encar Direct一山分店的申奇海(28岁,见图)。她是SK Encar Direct400余名车辆评估师中唯一的女性。她的经历与名字一样独特。她毕业于龙仁大学跆拳道系,2009年起在美国做了1年教练。与留学生一起生活的当时,一辆车龄约20年的讴歌中型轿车“CL”是唯一属于她自己的空间。申女士说:“我意识到汽车所赋予的特别意义,出于想在相关领域工作的想法而改变了职业方向。”

申女士回到韩国后取得了汽车维修技能士和汽车诊断评估师2级资格,今年6月入职SK Encar Direct。车辆诊断评估师这份职业对女性并不轻松。申女士说:“盛夏烈日下把车升到举升机上查看车辆底盘,全身被汗水浸透,化妆根本想都别想”,“但能见到各种人、接触各种车,是这份职业最大的魅力。”

关于销售出色的秘诀,她谦逊地表示要归功于前辈们的帮助和SK Encar Direct产品的品质。申女士预测,随着女性驾驶者增多,车辆评估师领域的女性人力也会进一步增加。她说:“汽车维修看似只属于男人的世界,但很多地方需要细腻的视角”,“能按女性驾驶者的理解程度进行说明也是优势。”

申女士的梦想是让自己的名字登上SK Encar Direct销售纪录榜。她表示:“说到做二手车销售,很多人有负面印象,我会努力通过诚实交易改变市场的认知。”

阅读韩文原文