2017-01-01 | 류호 기자

朴槿惠:“三星集团合并疑云完全是编造的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统在新年首日1日下午于青瓦台常春斋与驻青瓦台记者团举行兼作新年团拜的茶叙,回答出席者提问。/韩联社

针对Samsung C&T与第一毛织合并之际动员韩国国民年金、三星集团以此为回报支援崔顺实一家的“第三者受贿”疑云,朴槿惠总统表示“完全是被硬凑起来的,我一丁点儿都没有想要照顾谁”,全面否认共谋嫌疑。但朴英洙特别检察组已取得“李在镕三星集团会长(去年7月25日)在与朴总统单独会面后立即指示召开支援崔顺实的会议”的陈述。

朴总统还就“世越号7小时”疑云表示“在官邸正常接受了汇报”,“美容手术疑云完全不是事实。按常理也不可能发生”,予以否认。对于涉嫌参与制作文化界黑名单,她也称“完全不知情”。同时再次强调“如果特检方面联系,我会诚实配合”。

朴总统1日下午1时30分起在青瓦台常春斋与驻青瓦台记者举行了约40分钟兼作新年问候的茶叙,对围绕自身的各种疑云全面反驳。这是在国会弹劾诉追案表决通过、职务被停止23天后,首次向媒体主张自己的清白。对于自己介入国民年金赞成Samsung C&T合并的疑云,朴总统表示“从没说过要帮这边(三星集团)”,“如果合并因对冲基金的攻击而失败,对国家是巨大损失,国民也因此关注此事”。朴总统还称“我也希望国民年金能妥善应对,这是国家正确的政策判断”。关于“世越号7小时”疑云,她说“这已被证明并非事实,在不实说法层出不穷的情况下,这该如何理解”,并就世越号惨案当天接受美容手术的疑云强调“完全不是美容手术”。朴总统还表示不快:“哪个国家会把总统患过什么病、如何治疗列成清单?”在野方面反弹称,职务被停止的总统对特检正在侦查的疑云作出解释,等于提出了某种指导方针,预计将引发争议。共同民主党发言人朴景美当天在评论中猛烈批评:“因弹劾而处于职务停止状态的总统会见记者举行新年团拜会,这怎么说得过去”,“只能认为她不明白因弹劾而职务停止意味着什么,或者是想欺骗进行弹劾的国会和国民”。

阅读韩文原文