2017-01-01 | 정혜진 기자

未来创造科学部新年研发计划:“扩大生物等原创技术投资,提高研究者自主权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来创造科学部决定,新年将扩大生物等未来前景领域的投资,培养新晋研究者,并着力营造自由的研究氛围。以此为基础,该部确定总规模为4万1335亿韩元的《2017年科学技术·信息通信技术(ICT)领域研究开发(R&D)事业综合实施计划》,并于1日公布。较去年(3万9446亿韩元)增长4.7%。

该计划是在未来部全部R&D预算6万7730亿韩元中扣除国家科学技术研究会及直属下设研究机构研究运营费等之后的部分,包含科学技术部门3万1439亿韩元和ICT部门9896亿韩元的内容。分领域看,基础研究8866亿韩元,原创技术研究2万1841亿韩元,R&D产业化1982亿韩元,人才培养1501亿韩元,R&D基础建设7145亿韩元等。

首先,未来部为营造富有创意和挑战精神的研究氛围,将由研究者自由选定研究课题的自由申报型R&D比重扩大至60%。与去年(40%)相比是很大变化。同时,在推进国策研究时,将提高混合型规划的比例,由国家选定战略领域,研究者在大框架内进行自主、创意研究。按课题数计算,将提高至44.6%,约为去年(20.8%)的两倍;按预算额计算,也将采用41.9%,大幅高于去年(13.8%)。

此外,将新设规模300亿韩元的“人生首个研究”支持项目,着力培养研究者。同时,未来部为提前应对智能信息社会和第四次产业革命潮流,决定将“软件中心大学”从去年的14所增加到今年的20所。计划新选定6所大学,由20所大学培养以软件为中心的人才。

在未来前景领域,为确保新药早期管线技术和开发新概念医疗器械,生物领域原创技术开发投资较上年(2706亿韩元)增加20%,达到3267亿韩元。此外,鉴于将在与美国国家航空航天局(NASA)合作的基础上正式推进探月开发,探月项目获得710亿韩元,较去年(200亿韩元)增加3.5倍。下一代中型卫星开发也获得351亿韩元。

另一方面,去年选定的九大国家战略项目也将正式推进。将向自动驾驶汽车、智慧城市、人工智能(AI)、虚拟现实(VR)·增强现实(AR)项目以及细颗粒物、生物新药等项目投资281亿韩元。

未来部将于2日发布公告,并定于19日在首尔崇实大学韩景职纪念馆、24日在大田国立中央科学馆举行有关课题申报等的说明会。

阅读韩文原文