2017-01-01 | 이지윤 기자

[创业现场]连汉堡也要高档化……“精致休闲”热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Shake Shack“Shack汉堡”

近来随着追求性价比的消费趋势在餐饮业兴起,“fine casual”之风正劲。fine casual是fine dining与casual dining的合成词,指以合理价格享受高级餐厅水准的味道与服务的餐饮文化。在美国、欧洲成为主流的fine casual,凭借为对高级餐厅有负担感的顾客提供新体验的优点,在年轻群体中大受欢迎。

SPC集团运营的美国名品汉堡专门店“Shake Shack”和意式餐厅“La Griglia”是应用fine casual概念的代表性门店。Shake Shack的特点是打破汉堡的快餐形象,让顾客在高档氛围中享用手工汉堡。与一般快餐店不同,下单后即时烹制提供。

餐饮企业Didim的“Poolside228”在餐厅内设置了可享用啤酒的吧台空间。为减轻高级餐厅可能给人的负担感,增设了可轻松喝一杯啤酒的吧台。如品牌名一样,内部布置泳池,营造出可享受地中海风情浪漫的异国氛围,是其特色。公司方面表示,价格也比一般餐厅便宜,因此以门店所在的仁川地区为中心迅速口碑相传。

手工比萨专门品牌Pizza Alvolo以“像妈妈做的家常饭一样的比萨”为口号,生产、配送手工比萨,加入fine casual风潮。Pizza Alvolo通过用珍岛产环保黑米制作的手工黑米面团、用国产黄瓜在门店亲手腌制的手工泡菜、每日亲手熬制番茄酱的手工比萨等,引领健康家庭餐饮热潮。公司方面表示,尤其采用自有技术制作的有嚼劲面团与种类多样、分量充足的配料,味道不亚于一般炭窑比萨。价格与比萨加盟企业水平相当,比餐厅比萨便宜。

业界相关人士表示:“随着长期不景气使重视性价比的趋势延续,兼具合理价格、味道与氛围的餐厅正受到欢迎”,“短期内fine casual之风将在整个餐饮业持续。”/李智允记者 lucy

阅读韩文原文