2017-01-01 | 박형윤 기자

成为第一大党的民主党“打造民主政府第3期”,表达自信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为第一大党的民主党:“打造民主政府第3期”,展现自信

共同民主党代表秋美爱与领导层1日上午在首尔汝矣岛党部举行的新年团拜式上举杯。/韩联社 在各项民意调查中政党支持率位居第一的共同民主党,在新年第一天承诺政权更替,展现出自信。秋美爱代表等党领导层1日在即将入驻的新党部举行团拜式,并将党内团结列为支持率上升的原因。首尔市长朴元淳、城南市长李在明以及现任议员、党务人员等200余人出席了该场合。

秋美爱代表表示:“在新房子里以新气象、新心态出发,感觉很好”,“其他多个党派将不断分裂,为了四处离合聚散,可能欺骗国民或使用违规手段,但我们作为唯一的执政准备政党、有准备的政党,要一心团结直到政权更替之时,重写大韩民国历史。”她还说明:“关于成为支持率第一的党,我们分析了究竟是什么提升了本党支持率,一致的分析结论是,本党不再显露分裂的样子,给人以团结良好的形象。”

秋代表强调:“堂堂正正的总统候选人朴元淳市长、行情节节走高、如‘汽水’一般的李在明市长、因访问光州而未能出席的前代表文在寅、身在地方的金富谦议员、在禽流感(AI)问题解决等行政一线竭尽全力的‘美男知事’安熙正知事等,本党阵容华丽”,“将以死即生的决心,为政权更替不断奔跑。”

院内代表禹相虎表示:“大家一心一意团结,本党取得了良好成果。还促成了弹劾这一宪政史上的重大变化”,“今年如果不更换政权,弹劾等诸多成果反而会化为泡影,国民将会失望。大家齐心协力,一心实现政权更替。”

阅读韩文原文