2017-01-01 | 구경우 기자

预计今年出口增长2.9%,达5100亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口58年来首次连续两年下滑。6年来首次未能实现出口5000亿美元,贸易额恢复至1万亿美元也随之落空。但11月以来出口连续两个月增长,呈现回暖态势,因此虽持谨慎态度,仍预计今年出口将增长2%~3%左右。

韩国产业通商资源部1日表示,去年全年出口额为4955亿美元,同比减少5.9%。进口额减少7.1%至4057亿美元,贸易顺差为898亿美元。去年整体贸易额(出口+进口)为9013亿美元,继2015年(9025亿美元)之后连续两年未达到1万亿美元。

韩国年度出口额跌破5000亿美元,是2010年(4663亿美元)以来首次。此外,韩国出口连续两年减少,也是1957~1958年以来58年间首次。这主要是因为韩国主要出口市场景气低迷,导致韩国产品需求减少。去年占韩国出口总额25%的对华出口减少9.2%,各占约15%的对美(-4.8%)和对东盟(-0.4%)出口也有所减少。主要市场欧盟(EU)和日本(-4.8%),以及印度(-3.6%)、中东(-13.8%)和中南美(-17.1%)均出现下滑。出口明显增长的只有三星集团、LG等韩国大企业生产工厂大量进驻的越南(17.6%)。

13大主力出口商品中,除计算机(8.3%)外全部为负增长。作为单一最大出口品的半导体(-1.3%)出口减少,受Galaxy Note7停产影响,无线通信设备(-9.1%)也表现低迷。受油价下跌影响,石油化工(-4.3%)和石油制品(-17.5%)出口额同样不振。在主要出口市场景气低迷之外,国内罢工导致生产受阻,汽车(-12.5%)出口也大幅减少。

不过今年形势虽不轻松,出口在较大程度上有望有所回升。一方面可享受去年出口成绩偏低带来的基数效应,另一方面近期油价上涨、半导体出口有望增长等积极信号已显现。4月以后Samsung Electronics新款战略智能手机上市,手机出口也很可能增加。实际上,这种气氛自去年11月以来一直延续。去年12月出口增长6.4%,11月以来连续两个月上升。出口连续两个月增长,是2014年10月以来首次。出口增幅(6.3%)也创下2014年9月(6.4%)以来最高值。日均出口额亦增长4.2%,自2015年2月以来首次转为增长,出口单价也在两个月后回升。随着全球上市智能手机的存储容量提升,半导体需求增加,上月出口增长19.9%。计算机(18.1%)和石油制品(13.5%)等出口同样表现良好。最大市场中国的出口增长9.6%,对欧盟(30.8%)和东盟(13.6%)出口额也大幅增加。

产业部表示:“明年随着全球经济和贸易增长率提高,韩国出口将增长2.9%,达到5100亿美元”,“但全球保护贸易主义加强、中国中间产品自给率上升、海外生产扩大等导致出口减少的因素预计将持续存在。”

阅读韩文原文