2016-12-31 | 박우인 기자

今年最后一场烛光集会,晚7时首尔光化门聚集60万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年最后一天31日下午,在首尔光化门广场一带,要求朴槿惠总统下台的第10次烛光集会正在举行。/韩联社 在要求朴槿惠总统立即下台和尽早弹劾的2016年最后一个周末烛光集会31日在首尔市中心举行之际,截至下午7时,聚集人数超过60万人。

朴槿惠政权退位紧急国民行动(退位行动)当天表示:“截至下午7时,光化门集会现场聚集了60万人以上,2016年最后一天有众多市民共同参与”,“众多市民怀着送走朴槿惠、迎接没有朴槿惠的新年这一‘送朴迎新’的同一心愿,正在快速聚集”。

当天的集会是崔顺实门爆发后正式开始的烛光集会以来的第10次,以送走朴总统、迎接新年之意,以“送朴迎新”为主题进行。

参加集会的韩曜石(46岁)表示:“我认为持续至今的烛光集会作为今年最后一次集会具有意义”,“听说在朴总统下台之前明年集会仍将继续,所以只要有时间我就打算出来”。

与家人一同来到集会现场的大学生柳秀英(22岁,女)说:“往年我都参加普信阁敲钟活动,今年因为有朴槿惠下台这一全民目标,而且活动在光化门举行,所以来到了这里”,并表达愿望称:“希望新的一年韩国宪法法院尽快完成总统弹劾审判,选出新总统,让国民迎来更多充满希望的日子”。

在下午7时的主集会之前,退位行动从下午5时30分开始举行了名为“市民自由发言台”的预热活动。主集会之后,从下午8时起进行“送朴迎新演唱会”。摇滚乐队Sinawe吉他手申大喆将与全仁权一同登台,演唱申大喆父亲申重铉的代表曲《美丽江山》。

从下午9时30分起,与此前一样,将进行游行,接近至青瓦台、国务总理公馆以及韩国宪法法院前100米处。在年末市民和游客云集的钟路、乙支路、明洞等市中心主要繁华街区也将进行游行。

由于是今年最后一天,参加者计划在游行结束后聚集到普信阁,参与除夕敲钟活动。如同敲钟33次一样,吹响“除夕号角”33次的“市民号角部队”也将在普信阁登场。

此外,下午10时30分,在通仁洞咖啡工坊前,世越号遇难者家属为向市民致谢,将举行分发4160碗咖喃盖饭的活动。

阅读韩文原文