2016-12-31 | 변재현 기자

“特朗普与普京”蜜月正式开启…俄“暂缓报复”,特朗普以称赞回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的蜜月关系正式展开。对于俄罗斯在美国政府高强度报复措施面前表示“暂缓报复”,特朗普称赞其“聪明”。

普京总统30日(当地时间)表示,对于前一天美国贝拉克·奥巴马政府驱逐35名驻美俄罗斯外交官、关闭美国境内2处俄罗斯设施的高强度“黑客报复”制裁,俄罗斯不会采取应对措施。

此次制裁是美国针对他国政府主导的网络攻击所采取的最强力措施,外界曾担忧两国矛盾将演变为新冷战格局,但俄方暂时表现出不予对抗的姿态。

特朗普对俄罗斯的这一决定表示欢迎。特朗普30日通过推特账号称:“(普京对美报复的)暂缓是出色的决定”,“我一直都知道他非常聪明”,大加赞扬。他还把这条推文设为“置顶推文”,固定在推特时间线顶端加以强调。

据《华盛顿邮报》报道,驻美俄罗斯大使馆也转发(分享他人帖子的功能)了特朗普的这番称赞。

普京总统暂缓对等反制、特朗普频频发表站在俄罗斯一边的言论,被解读为双方正式巩固自大选拉票期间开始的蜜月关系的举动。特朗普与普京自大选期间起就互相给予积极评价,预示俄罗斯并吞克里米亚半岛后陷入僵局的美俄关系将发生戏剧性变化。

特朗普一直表现出否认俄罗斯以黑客手段干预美国大选的态度,并与此次对俄制裁保持距离。美联社评价称,“一向奉行‘以眼还眼’式回应的普京暂缓报复制裁是出乎意料的决定”,而特朗普站在“敌国”一边也是“对既有外交惯例的戏剧性背离”。《华盛顿邮报》则表示“敌人的敌人就是朋友,即便这个朋友是‘敌人’普京”,并说明与奥巴马总统对立的特朗普在与共和党议员意见相左的情况下站在了普京一边。

阅读韩文原文