2016-12-31 | 권용민 기자

韩国探月轨道器2018年发射…与美签署合作履行约定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计最早在2018年,韩国有望发射试验用月球轨道飞行器。

韩国未来创造科学部31日表示,韩国航空宇宙研究院(航宇研)与美国航空航天局(NASA)签署了有关韩国月球轨道飞行器任务的合作履行协定。

该履行协定载明了两国为开发和运营韩国计划于2018年发射的试验用月球轨道飞行器(KPLO·Korea Pathfinder Lunar Orbiter)而展开合作的内容与方式。根据协定,韩国对KPLO整体系统的制造和运营负总责,美国则开发与韩国搭载的载荷不重复类型的载荷并搭载于KPLO。费用各自承担。

韩国将在KPLO上搭载的载荷共5种:高分辨率相机、宽视场偏振相机、月球磁场测量仪、伽马射线测量仪、太空互联网试验载荷。美国将利用NASA拥有的深空地面站,为月球轨道飞行器提供所需的通信、跟踪与导航信息。两国还商定组建联合科学团队,共同利用KPLO观测的数据开展科学研究。

明年2月将选定搭载于试验用月球轨道飞行器的NASA载荷,此后将就深空导航、月球轨道飞行器本体及系统设计进行工作磋商。

作为月球探测项目主管机构的航宇研,自2014年7月起与NASA就月球探测合作开展可行性研究,进行了两年多的工作讨论。KPLO项目以国际合作为基础,开发并发射550公斤级试验用月球轨道飞行器,以掌握月球探测核心技术并验证性能,自2016年1月至2018年12月的3年间将投入1978.2亿韩元。

轨道飞行器尺寸为1.9m×1.7m×2.3m,任务寿命为1年,运行轨道为月球上空100公里。此次KPLO合作项目是依据今年11月3日生效的韩美太空合作协定开展的首个项目。

阅读韩文原文