2016丙申年,让人格外常常气得揪后颈。人生本该酸甜苦辣、起起落落交织,但今年显然是"血压飙升"的事更多。
大概是被塞进了太多"引发愤怒的人"……(瑟瑟发抖)进入下半年,不知从哪儿冒出来一台陈年平板电脑,把整个韩半岛搅得天翻地覆,朴槿惠总统(名义上如此称呼)打胎盘针还不够,甚至还爆出青瓦台伟哥疑云……令人惊愕不已的种种事件与各式疑点四处横飞,简直让人错以为活在一部狗血剧里。不,准确地说,这仍是一个正在进行中的永不完结的故事。就把今年当作把此生该受的灾厄一次性消掉吧!所.以,为了今年饱受"崔顺实病"折磨的国民,也为了即将到来的2017年平安顺遂,我们准备了一份挡灾用(?)的特别健康餐。美食记者们精挑细选出的本年度最后一家美食店,就是位于踏十里站市场附近的"温馨聚聚"小店。
One go!嚼一嚼"知识"!
"恶鬼退散!"
"寒风凉飕飕地~掠过双颊~"一到冬天就会想起的食物,正是热腾包、蒸包、鲫鱼饼。呼呼吹着吃才够味,它们的另一个共同点是都有甜甜的"红豆"。当然,酷暑时节让我们心里一下通畅起来的"红豆冰沙"也不可或缺,但格外想吃红豆食物的季节,还是冬天。红豆富含能净化血液的皂苷,适合长辈作为健康食品,又含大量维生素B1,与神经关系密切,因此对苦于学业的孩子也非常有效,是颗神奇的豆子。特别是气温低、活动量少的冬天,容易因血液循环障碍导致消化功能迟钝,此时据说没有比"红豆"更好的良药,自古以来一到冬天就把红豆用作各种食材。冬至当然是红豆粥,你一定得吃!最重要的是,在一年中夜最长、昼最短的那个万众期待的日子——冬至,红豆粥又是必吃单品(Must eat item)。为了平安度过冬天而一定要吃一次的灵魂食物(Soul Food)红豆粥,我们究竟从何时起、为什么开始吃红豆粥的呢?
民间常把冬至称作"小年",有句老话说"过了冬至才长一岁"。不过,这一天用红豆粥而非年糕汤,据说背后藏着一段有趣的轶事(?)。很久很久以前,中国共工氏的儿子在冬至那天死去后变成了疫神,而偏偏这个儿子平时最怕红豆。于是人们为了驱赶疫神,开始在冬至熬红豆粥,一直吃到今天——有这样一种说法。
那么在韩国呢?自古就有鬼怪惧怕红色的说法,我们的先祖相信红色的红豆是太阳、火、血这类生命的标记,具有驱退邪气的力量。因此不仅把红豆熬成粥来吃,还会在家中撒红豆。尤其在一年将尽的冬至,人们会占卜新年或祈愿;相传冬至天气暖和,次年疾病多、会有人死去,而雪下得多、天气寒冷则是丰年之兆。因此为了挡住来年的厄运,红豆粥就像护身符一样被吃下。
当然,如前所述,"红豆"富含各种维生素、钾、膳食纤维等,有助于恢复疲劳,因此不必非等冬至,任何时候吃都有益健康又美味。
且慢,那么红豆粥是韩国特有的食物吗?据说红豆粥不仅韩国有,邻国日本和中国,甚至越南也会做来吃。
(左起)中国的红豆粥"hongdouzhou"与日本的红豆粥"shiruko"/图片=维基百科在中国称为红豆粥(hongdouzhou),被归为意指温热甜粥料理的糖水(tangshui)的一种。另外日本有一种叫"shiruko"的红豆粥,是把红豆煮甜后放入麻糬来吃的食物。日本人冬天喜爱吃红豆粥的程度不亚于韩国,据说部分地区还把它作为新年食物。
这里有一个惊人的事实:把红豆煮得甜甜的甜红豆粥并非我们的饮食文化。传统上韩国的红豆粥并不甜,而是用盐调味,配白菜泡菜、水泡菜当作正餐来吃。如前所述,把红豆吃甜的文化是日本的红豆粥文化,朝鲜末期之后随着日本人进入韩国,以他们居住的群山或釜山地区为中心流行开来。
P.S. 更有趣地吃红豆粥的小秘诀:把红豆粥里的小圆子按自己年龄的数目嚼下,福气就会来!(信不信由你)
Two go!热热地嗦一口!
抓着2016年末尾的我的心~为了不再寒微就喝红豆粥吧~(feat.李国主)走出5号线踏十里站6号出口,亲切的市场小巷便映入眼帘。一进市场巷口,一块颜色酷似红豆的招牌就在眼前咚地出现。找对地方了!光是名字就让人暖起来的"温馨聚聚"店,尽管这天气温在零度以下,店里仍挤满了前来品尝这家红豆粥的客人。店内正如其名,座位紧紧挨着,可容纳15人左右挨挨挤挤地吃。这家的菜单朴实,只有3种。(想必你已察觉,豆汁面是夏季限定菜单)而且这三种菜单的价格全都是6000韩元,完毕。简单明了真好~(这家店完全是我的style~)这家店原本是以刀削面闻名的美食店,据说曾经随着养生热潮兴起,这家不用调味料、只用盐、糯米和红豆调味的红豆粥渐渐出名,如今红豆粥的人气远高得多。
顺便一提,看看插在相框角上的孙子们的照片,更能感受到老奶奶那历久的手艺。"我差不多十多年前从(前任老板那儿)接下这家店,那时候一到冬天就必定上电视的美食介绍单元。不过我接手之后,上电视的次数至少多了3倍呢~(耸耸肩)"
就像那些代代相传的老店一样,这家店也是老板一家人温馨地一起经营,或许因此气氛也很温暖。当然,位于市场小巷里,想必也带着市场的人情味。顺便一提,据说这家店一天要熬约150碗红豆粥。
点了2份红豆刀削面后,一旁正现场拉着手打面。这才叫现做食物吧。据说这家店每天从全罗南道淳昌空运红豆来熬粥。淳昌豆类长得好,淳昌辣椒酱、大豆酱等酱类也很有名;顺便一提,据说淳昌自古有冬至撒红豆粥的传统。这家店唯一的小菜"水泡菜"上桌~乍看和别处的水泡菜一样,但舀一勺就让人眼睛一亮。只用少许鱼酱、醋和糖调味,清淡又清爽干净。不知不觉把一碗水泡菜三两下吃光,再续了一碗,红豆粥的砂锅便端上来了。配上与大砂锅相称的木勺!旁边还贴心地备了盐和糖,可按口味自行调味。靠过来~靠过来~靠过来吧baby~(feat.前进)热气腾腾,连心都暖了起来*··*因为是手工拉的面,带着几分粗朴。不是机器那种均匀厚度,反而更有魅力的姿态。偶尔筷子夹到特别厚的一根面,还能尝到像挖到宝一样的欣喜。我头晕啦!快把勺子给我!!!正如在红豆粥迷之间被传为超赞美食店,这家店打包的客人也很多。如前所述,这家店的水泡菜味道好得不输红豆粥,据说客人至少要续两次以上。Three go!品一品"母亲的回忆"!
就像一到冬天大家都一定要吃一次红豆粥,笔者家每年整个冬天家里都弥漫着红豆粥的香味。常说母亲要出远门时会先熬一锅牛骨汤,而笔者家一到冬天就有一锅红豆粥。所以笔者从小就非常讨厌只吃红豆粥的冬天,也讨厌整个冬天都在吃的红豆粥。(每次说出来都有点不好意思,因为是小学生口味,每一期好像都要暴露一两样不吃的东西……)当然,现在虽不常吃,但在特别的日子(?)一定会吃一碗红豆粥。突然问为什么?那么今天就想通过红豆粥里蕴含的母亲与母亲的母亲的故事,回想笔者的红豆粥入门记。
在笔者出生很久以前的从前,笔者的母亲年轻时据说也讨厌红豆粥。(都说子女连口味都会像父母,最近才知道笔者的母亲其实年轻时也是小学生口味。)母亲年轻时讨厌红豆粥的理由只有一个:因为不愿看到母亲的母亲熬红豆粥的样子。外婆在母亲年轻的那些年,在市场经营一家小菜店。虽然只是市场一角约三坪大的简陋小菜店,但因为手艺实在好,据说当时街坊没有人不知道外婆家的店。其中尤为美味的,是一到冬天限定出售的红豆粥。平时人就多,尤其在每五天开市的冬日,人气旺到有人开玩笑说来外婆家店里的客人比市场上的人还多,因此即便在寒冷的日子也得一直站在外面熬红豆粥。从小一路看着外婆那模样长大的母亲,据说讨厌那让外婆受苦的红豆粥,讨厌到极点。甚至每当街坊长辈叫她"红豆粥家的小闺女~"时,她都会勃然大怒。后来母亲快要结婚时,因为街区再开发,外婆半被迫(?)地不得不结束市场小菜店的生意,母亲非常高兴。因为外婆不必在寒冬里在外面受苦了。但外婆反而在关店之后身体急剧变差,甚至两耳都听不见了。大概是因为外婆长久的回忆与乐趣消失了吧,笔者姑且这样猜想。可神奇的是,只要从哪儿听到"红豆粥"这个词,她就听得懂,还会回头看。母亲虽然一直那么讨厌红豆粥,却为了外婆,把从旁看会的红豆粥熬了一两回,就这样自然而然地迷上了红豆粥的味道。外婆去世之后,每到忌日前后总是开始熬红豆粥代替肉汤,不知从何时起干脆整个冬天都熬,直到现在一到冬天就总熬红豆粥。每次笔者都会几次三番地"反抗",问"为什么冬天只吃红豆粥",却毫无用处。
我真的讨厌红豆粥!!!!每当这时,母亲反而笑着说"等你到我这个年纪,你也会吃红豆粥吃到腻的"。时间流逝,笔者大学毕业那年的冬天,久违地回到故乡外婆家,亲戚们曾聚在一起。当然外婆已经不在了。和年纪相仿的表姐妹们久违地在外婆生前的房间里聊了一整夜,中途说着"要怀旧还是毕业相册最管用",便从衣柜下面翻出陈年的黑历史。偶然间,还得手了搁置数十年的笔者母亲的学生时代相册!
"我们那时候流行这个~"行了,来~看看你的黑历史吧?正一边起哄一边翻开母亲的黑历史时,一张皱皱的照片啪地落在膝上。"咦!!!是外婆和姑姑(笔者的母亲)小时候的照片啊?"其实要不是表姐的反应,我完全不会察觉。旧店门前,一口大得像浴缸(!)的石锅旁,穿着校服、皱着脸的小女儿,以及在她身旁僵硬地被拍下的母亲的身影。一瞬间浑身起了鸡皮疙瘩。心里先是酸软,随即刺痛。到那时才明白。为什么母亲一到冬天就要熬红豆粥……
2016年一年也辛苦了。新年多福(鞠躬)
/郑嘉蓝记者 garamj






