2016-12-31 | 홍주환 기자

[经济一勺] 停滞第六年的KOSPI,何时能摆脱“这个”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年股市已于30日收官。

今年韩国国内股市没有出现引人注目的增长。KOSPI连续6年未能走出1800~2100点区间,各类利空因素还令投资心理萎缩。

今年KOSPI涨幅为3.32%,略高于去年(2.7%),但与海外股市相比仍处于寒微水平。去年底美国道琼斯指数上涨13.82%,纳斯达克也上涨了8.61%。

由此,“在韩国股市难以获利”的认知正在固化。尤其今年崔顺实干政事件、朝鲜核试验等利空叠加,成交量与成交额持续呈现“下滑态势”。

专家诊断称,若把Samsung Electronics的影响力剔除来看,股市的问题更加严重。剔除Samsung Electronics后计算的KOSPI涨幅会降至2.66%,可见Samsung Electronics在韩国股市中所占比重相当大。结果就是KOSPI的涨跌幅变得更加狭窄。

专家把KOSPI无法走出特定区间的这种现象称为“被困在000里”。000是什么呢?答案就藏在视频中。

/洪周焕实习记者 thehong

阅读韩文原文