2016-12-30

[社论] 美国对俄超强硬报复,明年国际局势也不平静

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府对涉嫌以黑客手段干预大选的俄罗斯采取了超强硬报复措施。主要内容包括驱逐俄罗斯驻美大使馆和总领事馆的35名外交官、关闭2处俄罗斯政府所有的设施、对俄军总参谋部情报总局(GRU)等5家机构以及GRU最高层人士等6人实施经济制裁等。美国总统巴拉克·奥巴马表示“这些措施并非对俄罗斯攻击行为的全部回应”,明确暗示还会有追加措施。俄罗斯强烈反弹,已宣布将“依据对等原则以适当方式予以回应”,表明要采取对抗措施。

当然,美国的对俄强硬模式明年是否会在亲俄倾向的唐纳德·特朗普政府延续尚属未知。当选总统特朗普在有关此次措施的声明中称“是该转向更大更好的事情的时候了”,显示出否定立场。但在掌控国会的共和党和民主党均以“早就该做的事做得太晚”为由要求更强力制裁的情况下,要贸然翻盘似乎并不容易。因乌克兰和叙利亚局势而冷却的美俄关系,因此次措施将进一步冰封已是显然。

两国关系恶化可能使明年国际局势的不确定性进一步加深。况且还潜藏着美中矛盾这一变量。美国为阻止中国影响力扩大,在经济上反对世界贸易组织(WTO)赋予中国市场经济国地位,在军事上则加强在南海对中国的牵制。特朗普下届政府更进一步,警告将认定汇率操纵国、征收报复性关税等贸易制裁。可谓在美中矛盾之上又叠加了美俄冲突。这正是部分人士发出“新冷战”担忧之声的原因。

对面临朝核问题的我们而言,这些消息毫无可喜之处。本就需要加强协作尚嫌不足,反而出现了更大的裂痕余地,忧虑更加深重。国际局势不安还可能放大痼疾般的地缘政治风险。对本已饱受国政混乱和景气萧条困扰的韩国而言,这无疑是利空。要想哪怕稍减冲击,从经济到外交安保部门都必须高度警醒、做好准备。眼下没有闲工夫自嘲为“半年有期内阁”。

阅读韩文原文