2016-12-30 | 홍병문 기자

“明年起中断韩国低成本航空包机航线”中国是否全面扩大萨德报复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府自去年11月起限制访韩中国游客数量之后,自新年1月起还将中断韩国低成本航空公司的不定期航线。

本已因中国游客减少而陷入困境的韩国国内旅游业界担忧,这会对中国春节旺季的特需产生负面影响。中国当地外交界出现观测认为,中国将从新年起进一步加强对韩美部署高空导弹防御系统(THAAD·萨德)的报复措施。

据30日中国当地旅游业界消息,中国民用航空局近期未批准韩国部分航空公司为应对1月27日至2月2日春节假期期间中国游客激增而申请的包机航班。

驻华韩国大使馆有关人士也表示:“据了解,部分韩国国内航空公司配合春节期间申请的包机航班,已被中国当局通报不予批准。”北京当地旅游业界一位人士就此表示:“听说中国当局已定下方针,短期内不批准飞往韩国的不定期航线”,“虽然中国当局以根除低价旅游的努力为名义,但实际上看起来是韩国决定部署萨德后续措施的延伸”。

当地业界认为,中国当局在10月通过口头指示向本国旅行社通报将赴韩游客数量减少20%之后,为控制中国游客数量,从新年起甚至开始管控飞往韩国的包机运营。Jejuair、Jin Air等韩国主要航空公司此前月均运营5班左右的不定期航班。Jejuair申请了1月江苏省至仁川2条航线等共6条航线,但未获批准。有人担忧,一直靠春节等中国节日假期包机运营享受特需的Jejuair等部分低价航空公司将立即受到冲击。在丽江等中国知名旅游地运营不定期航班的韩国大型航空公司也很可能受到影响。一家企业的相关人士表示:“不仅1月,2月能否正常运营也不明朗”,“期待政府层面尽快解决相关问题”。

中国游客入境人数从7月的91万人减少至11月的52万人,5个月间减少近一半。中国官方媒体《环球时报》最近引用中国在线旅行社携程的报告报道称,在新年春节假期海外旅游人气城市排名中,首尔从去年的第3位下滑至第7位。

阅读韩文原文