2016-12-30 | 강도원 기자

[周六商业] “投入产出比超10倍”…汽车植入式广告全盛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电视剧《孤单又灿烂的神——鬼怪》中出现的玛莎拉蒂Levante。上班族金哲民(33岁)最近与女友走在江南大路上时大吃一惊。因为对车并不了解的女友竟认出了意大利高性能品牌玛莎拉蒂的运动型多用途车(SUV)“Levante”。金某说:“女友好奇电视剧《鬼怪》里男主角开的车是什么,查过之后就知道了”,“她连玛莎拉蒂GranCabrio这样的车都知道,我有点吃惊”。

电视剧《鬼怪》中出现的玛莎拉蒂GranCabrio。汽车业界最近迷上了电影和电视剧的植入式广告(PPL·Product Placement)。因为花的钱比电视广告少,一旦作品成功,最多可产生10倍以上的效果。

最近进口车品牌中,玛莎拉蒂尝到了甜头。它在电视剧《鬼怪》中植入了SUV车型Levante和敞篷车GranCabrio等。10月上映的电影《幸运钥匙》中,主角开的车也是Ghibli。《鬼怪》虽是有线频道剧,收视率却达13%,电影《幸运钥匙》吸引了697万观众,玛莎拉蒂进口商FMK因此笑得合不上嘴。一位广告业界人士评价称:“为PPL投入数亿韩元,而通常一个月的电视广告费用为10亿~20亿韩元,考虑到这一点,相当于花得更少却在知名度上收到了10倍以上的效果。”

电视剧《太阳的后裔》中出现的途胜。现代汽车也通过汽车PPL收获了可观效果。现代汽车在今年2月播出的《太阳的后裔》中投放了捷恩斯、途胜、胜达等。该剧在韩国国内收视率达38%,甚至造就了“太后症候群”。尤其在中国,相关视频播放量突破20亿次。据称,主角柳时镇大尉所乘的途胜Ara Blue车型还出现了一车难求的现象。业界评价,现代汽车投入数亿韩元,获得了约1000亿韩元级别的营销效果。一位业界人士表示:“这对提升现代汽车SUV在中国的形象贡献很大。”尝到PPL甜头的现代汽车,最近又在电视剧《蓝色大海的传说》中投放了捷恩斯G80 Sport等。此外,新款格越(Grandeur)首次以实车出现在主要目标客群30~40岁人群爱看的网络剧《特勤》中,备受关注。

短片电影《The Escape》中出现的宝马新款5系。梅赛德斯-奔驰在最近播出的电视剧《任意依恋》中,为韩流演员金宇彬提供了紧凑型SUV新款GLC。捷豹则在电视剧《去机场的路》中投放了蓝色捷豹F-PACE。丰田和沃尔沃最近也通过电视剧PPL介绍了新车。

宝马干脆以车辆为主角直接拍摄短片电影。以明年上半年将在韩国上市的新款5系为主角的《The Escape(逃脱)》最近还举行了媒体邀请放映会。内容是在人类克隆泛滥的未来社会,主角们乘坐新款5系逃脱。宝马此前在2001年和2002年还制作了共8部风格独特的短片《The Hire》。王家卫等知名导演担任执导,因其电影价值获得认可,还被纽约现代艺术博物馆(MoMA)收藏。奥迪同样以电影PPL闻名。高性能车“R8”自2008年《钢铁侠》起就作为主角托尼·斯塔克的“爱驹”登场,在最近上映的《美国队长3:内战》中也毫无例外地展现魅力。与电影《黑暗骑士》主角同样出镜的兰博基尼曝光时长达1小时45分钟。一位业界人士表示:“收视率不理想或票房失败的情况也很多”,“为了进入人气编剧或导演的电视剧和电影,有时还要加价数亿韩元”。

/记者 姜度元 theone

阅读韩文原文