2016-12-30 | 서정명 기자

[细看四大集团新年贺词] 现代汽车“专注新技术开发” SK“构建灵活组织” LG“新增长动力关乎存亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业将于明年1月2日集体发布新年致辞。企业掌门人和首席执行官(CEO)向全体员工传达的内容中,也原原本本地包含着2017年的经营战略和公司愿景。简短的新年致辞里凝聚着一年的业务蓝图和经营关键词。

据悉,三星集团、现代汽车集团、SK、LG等四大集团的掌门人和CEO将通过新年致辞传达以下“经营关键词”:△面临前所未有的复合危机 △革新安逸的组织文化 △建立彻底的危机管理体系 △通过革新提升竞争力。

韩国经济研究院本部长裴相根表示:“明年由于美国总统唐纳德·特朗普的保护贸易基调和中国的通商壁垒等,我国企业的经营环境预计将进一步恶化”,“大企业将基于危机意识,在治理结构、组织、产品、营销等所有领域推进自我转型与革新”。

◇“暴露于前所未有的危机”=预计Samsung Electronics副会长权五铉将在明年1月2日的开工仪式上传达“既然暴露于前所未闻的危机,就要重新绷紧紧张之弦”的信息。由于Galaxy Note7停产、崔顺实干政事态等使企业形象和品牌知名度受到重创,据悉将传达必须痛下决心、重新振作的强烈信息。正在准备应对特别检察组的李在镕副会长不会出席各子公司的开工仪式。各子公司CEO预计将把李副会长迫切的危机意识传达给全体员工。Samsung Electronics一位相关人士表示:“对外全球经济不确定性升高,对内则有转为控股公司、未来战略室解散等重大议题待处理”,“预计将包含彻底构建危机管理体系、提前应对的内容”。

现代汽车受全球经济萧景和内需放缓的“双重打击”,未能完成年初设定的销量目标。业内普遍担忧,如果没有经营革新,明年可能毫无防备地暴露于迄今未曾经历的复合风险之中。虽已在12月进行员工人事,但因经营不确定性,社长团和高管人事被推迟到明年。明年1月2日上午8时现代汽车、上午9时起亚汽车将举行开工仪式。郑梦九会长将前往哪家子公司尚未确定。现代汽车相关人士表示:“目前销量减少的同时营业利润率也在下降”,“预计将传达检视明年各品牌新销售战略、以新技术开发跨越全球风浪的信息”。

◇“注入年轻之风”=预计SK集团会长崔泰源将在新年致辞中再次强调“年轻之风”和“革新”。随着物联网、增强现实、大数据等第四次产业革命全面展开,其中包含着将跟不上时代潮流的“模拟”组织转变为“数字”组织的强烈意志。SK集团将于明年1月2日在首尔华克山庄酒店举行社长团新年贺礼会,据悉崔会长将在会上要求“各子公司要展开关乎生存的变化与革新”。此前,SK在年末高管人事中把SUPEX追求协议会议长和主要子公司社长团全部更换为50多岁的CEO,实施了创立以来规模最大的革新人事。据悉,新任SK社长团在就任后立即着手了解业务,开始制定从根本上革新业务模式的方案。

SK一位相关人士表示:“既然为掌门人要求的转型所做的准备工作已通过年末人事完成,2017年就该拿出具体成果了”。

◇“革新以承载新增长”=据悉,LG会长具本茂将通过新年致辞强调应对全球低增长基调和保护贸易主义等外部不利因素的革新与变化。LG高层人士解释:“具会长将叮嘱,面对艰难的经营环境,必须加快强化业务本业竞争力以及实现持续增长的革新与变化”。具会长计划于明年1月2日在汝矣岛LG双子塔召集包括子公司CEO在内的高管举行开工仪式。集团的首要课题是把新业务推上成长轨道。LG电子正把业务拓展至汽车零部件等企业间交易(B2B)领域,并全面推进进军人工智能(AI)智能家居和机器人业务。LG化学把高附加值化学材料、电动汽车电池与生物农业、医药产业列入新业务名单。LG Display正集中于扩大智能手机、电视、汽车用有机发光二极管(OLED)显示屏影响力的设备投资。

LG相关人士表示:“具会长明年也将积极鼓励各子公司创造协同效应,在新业务上取得成果”。

阅读韩文原文