2016-12-30 | 임웅재 기자

良性“甲状腺肿块”用射频热能轻松消除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

甲状腺是位于颈部突出的软骨下方2~3厘米处、形似蝴蝶的器官。它负责生产与储存维持人体代谢功能的甲状腺激素,但细胞过度增生时,颈部等部位常会像肿块一样突出。若长在容易暴露的颈部中央,肿块直径即便只有2厘米,看起来也相当大,令人困扰。女性发病人数约为男性的4倍,这一困扰更为突出。

因此,即便不是恶性肿瘤(癌),也有不少人希望将其去除。这类肿块或肿瘤中,直径3厘米以下称为结节,大于此者称为肿块。甲状腺结节十分常见,约5%的成年人可触摸到。体表触摸不到、仅能通过超声发现的1厘米以下结节,癌症概率在2%以内;体表可触及者约为5%。

良性结节无需手术,通过射频热治疗即可较为轻松地去除。该疗法是将射频针(电极)刺入结节,产生射频并以由此产生的热量将其烧灼消除。

对肝癌等进行射频热治疗时,刺入针后一次可烧灼2~3厘米左右。甲状腺结节则不同,需在超声影像引导下,一次仅烧灼0.5~0.7厘米。因为颈部敏感,且神经、血管交错,操作不当可能导致声音出现问题。仅采用局部麻醉、在与患者交谈的状态下施术也与此有关。

治疗时间约需20分钟。有人因烧灼部位疼痛而住院一天,但也有不少人当即出院。手术费用尚未纳入健康保险,约需150万~200万韩元。

甲状腺肿块(右侧白色大椭圆)的超声影像。箭头与红色小圆为刺入射频针(电极)进行治疗的部位。须注意不要损伤颈动脉等血管或神经。/图片提供=大林圣母医院

良性肿瘤中优先施术的对象包括:体积超过10立方厘米、约占甲状腺总体积一半者;直径不足2厘米但在容易产生自卑感的颈部中央突出成足球状者;有颈部异物感或压迫感者;处于20岁至30岁出头、继续生长可能性大者;1~2年内体积增大30%以上、生长迅速者等。相反,若良性肿瘤向锁骨下方延伸,其生长非常缓慢,恶性情况也罕见,如无呼吸不畅等症状则可进行随访观察。

大林圣母医院甲状腺中心主任成振龙表示:“甲状腺良性肿瘤依位置与形状不同,即便体积小也可能带来不适或外貌问题,而相当大时也可能没有影响”,“因此需综合考虑肿瘤特征、患者年龄及临床症状等,决定是否治疗。”该中心至今已实施约4400例甲状腺射频热治疗。

阅读韩文原文