2016-12-30 | 박우인 기자

救世军慈善锅今日收官…体验募捐活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本报记者朴佑仁30日上午在首尔光化门站前体验救世军慈善锅募捐活动时,帮助一名孩子捐款。/记者李斗衡摄“叮当叮当……请帮助困难的邻里。”

丙申年最后一天的前一天,30日上午10时,首尔地铁5号线光化门站5号出口前。背对着远处的青瓦台,站在救世军慈善锅前。当天Seoul Economic Daily记者参与救世军慈善锅募捐活动体验时,最先想到的是“能募到多少”。因为体验地点是全国380处救世军慈善锅中据说募款额最多的地方。

零下4度中努力摇铃

市民钱包紧闭……不肯伸手

然而现实与期待不同。人们对困难邻里的关注不如往年,加之岁末寒潮袭来,连把手从口袋里拿出来都成了负担。当天首尔早晨气温为零下4度,体感温度降至零下8度。在救世军职员提醒要穿暖和后,记者用保暖内衣、睡眠袜、手套以及红色救世军外套全副武装,但不久后摇铃的手就麻木了,双腿也直发抖。

市民的钱包似乎和寒冷天气一样被冻住了。当天3个小时里努力摇铃,但参与捐款的市民只有12人。虽然没能遇到一掷千金的“无翼天使”,但从缠着父母投进100韩元硬币的小孩,到从口袋里掏出揉皱的1万韩元的老奶奶,暖意不断。一位参与募捐的市民羞涩地说:“最近在街头很难听到救世军的铃声”,“走近慈善锅投钱多少有点负担,但听到铃声,哪怕金额很少也想参与募捐。”

380处一个月募款或仅45亿韩元

“经济低迷、时局不安致关注骤减

志愿者也减少”

据救世军介绍,全国慈善锅每年一个月平均募得约60亿韩元,但今年预计仅为45亿韩元左右。与救世军另设的、由社会福利共同募捐会在光化门广场设置的“爱心温度塔”,29日仅停留在73.3度,比去年同一天(78.3度)低了5度,可见今年捐赠人情格外冷清。

救世军慈善锅本部一位相关人士遗憾地表示:“在持续的经济低迷之下,今年时局尤其纷乱,年末捐赠的社会关注确实减少了。”慈善锅志愿者也减少了。慈善锅本部相关人士介绍气氛称:“志愿者亲自进行募捐活动时,市民多少会走向慈善锅,但只摆着锅的话募款额相对较少”,“今年连志愿者都减少,慈善锅前时常空无一人。”慈善锅本部原计划今年招募5万名志愿者,但实际申请者远未达到这一数字。通过街头募捐活动筹得的捐款将全额用于儿童、青少年、老人、残障人士、女性、北韩及海外支援。正式募捐活动在地方已于24日结束,首尔则于31日结束。

阅读韩文原文