2016-12-30 | by Ryan F. Mandelbaum

投票时少排队!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1/Qubie由DIY材料制成。<br>2/树莓派电脑装在肥皂盒大小的塑料外壳中。<br>3/为确认无线设备的存在,插入了Wi-Fi网络适配器。<br>4/电力由充电电池供应。选举时有一件事大家都认同:投票等候时间过长不是好事。总统选举管理委员会建议选举管理人员测量等候时间。但选举软件企业Free & Fair的主任计算机工程师丹尼尔·齐默尔曼指出,选举管理人员已处于过劳状态。因此他开发出追踪人群流动的DIY设备Qubie。

Qubie的样机是连接Wi-Fi网络适配器和便携电源的树莓派电脑。开源软件利用该适配器统计特定区域内手机等无线收发装置的数量,但不收集个人识别信息。目前,由此得出的数据被发送至Free & Fair的专用软件进行分析。工程师们计划在今年6月加利福尼亚初选中测试Qubie,并在大选时将其部署到多个投票站。通过这些信息可以更好地了解投票站的人流状况,也能得知最佳投票时间。齐默尔曼的最终愿望是制造廉价版Qubie,用它实时更新供人们查看的网站,告知投票等候时间。

<br>Seoul Economic Daily 科技新时代编辑部/by Ryan F. Mandelbaum

阅读韩文原文