2016-12-30 | 연유진 기자

特朗普将与普京联手打击IS…朝鲜则克制核导试验…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来“特朗普时代”的新年,全球将发生哪些事?预计美国与俄罗斯将为清除极端主义武装组织“伊斯兰国”(IS)而携手合作,美俄关系迎来转折点;朝鲜则会观察美国态度的变化,度过一个平静的年份。在欧洲,脱欧(英国退出欧盟,Brexit)的正式程序预计终将启动。

英国《金融时报》(FT)30日(当地时间)为迎接2017年新年,综合各领域专家意见发布了全球展望。

首先,随着唐纳德·特朗普当选美国总统,国际局势预计将出现重大变化。FT预测,特朗普将在就任100天内与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京达成对恐怖组织实施联合打击的共识,并通过推特宣布。FT还预测,IS虽将在摩苏尔、拉卡等叙利亚大城市失去势力,但会把根据地转移至沙漠等地,继续维持恐怖威胁。

报告认为,朝鲜将在特朗普就职后观察动荡的国际局势,明年会在核导试验上有所收敛。这与不断挑衅的今年不同,因为明年难以预测美国将如何应对挑衅。

英国预计将如首相特雷莎·梅所宣称的那样,于明年3月底启动《里斯本条约》第50条,开启退出欧盟(EU)的谈判。FT分析称,“要求梅首相启动脱欧程序的压力已达极限”,“脱欧派的圣诞愿望即将实现”。

德国总理安格拉·默克尔预计将在明年9月大选中成功实现连任第四任。FT解释称,尽管在德国议会将面临极右政党的挑战以及组阁协商的艰难,但默克尔将明智地化解危机,成就德国任期最长总理的伟业。

美国联邦储备委员会(美联储)的基准利率上调速度,预计不会超过去年12月点阵图所提示的明年3次。此外还预测,苹果明年将继续保持全球市值第一企业的位置,而西雅那银行(BMPS)等欧洲若干不良银行将破产。

另一方面,FT去年发布的2016年全球展望中,预测了巴西总统迪尔玛·罗塞夫遭弹劾、中国人民币贬值等,16项中命中10项。但对脱欧、特朗普当选美国总统等冲击性事件的预测失败。

阅读韩文原文