2016-12-30 | 구경우 기자

韩中渔业谈判达成协议…中国渔船以铁栅、铁网妨碍执法将即刻扣押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷正在击沉在本国海域非法作业的中国渔船。/Seoul Economic Daily资料图 今后,当韩国政府为调查是否存在非法捕鱼而登船时,若中国船只设置铁栅栏或铁丝网进行阻挠,可立即予以扣押。可在韩国专属经济区(EEZ)内作业的中国渔船数量也将减少。

韩国海洋水产部30日表示,在27日起为期三天于中国北京举行的第16次韩中渔业共同委员会上,已就包含上述内容的2017年渔业谈判达成协议。

谈判中,韩国政府规定,若设置妨碍登船调查的设施,可立即予以处罚。此外,若发现在EEZ内非法设置的中国帆张网,在向中方通报相关信息后,韩国政府可直接拆除渔具。帆张网与韩国的锚流网(在潮流湍急处固定渔具、利用潮流把鱼群冲入渔具的捕鱼方式)作业形态相似。与此同时,为阻止中国渔船在西海北方界线(NLL)及汉江河口水域非法捕鱼,将在西海特定海域西侧外围常驻部署中国海警船。两国决定在“韩中暂定措施水域”(仅限韩国与中国渔船无需许可即可自由作业的水域)推进共同巡视和交叉登船,具体时间和方式将在两国指导取缔实务会议上协商。

韩中确定,两国EEZ内对方国渔船的入渔规模从今年的规模(1600艘、6万吨)削减60艘、2250吨,定为1540艘、5万7750吨。其中,渔获量大、非法作业案例多的中国拖网渔船入渔数量减少29艘,此外流刺网渔船减少25艘、围网渔船减少6艘。

海洋水产部水产政策室长徐长佑表示,“在近期中国渔船非法作业问题严重的情况下,通过本次会谈促请中国政府制定负责任的对策”,“意义在于就把自2013年以来冻结的中国渔船入渔规模以捕捞强度大的作业类型为主进行削减达成了协议”。

阅读韩文原文