2016-12-30 | 정수현 기자

特检组掌握证明朴总统“受贿嫌疑”的重要线索

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正全面调查“朴槿惠—崔顺实门”的特别检察官朴英洙正在回答记者提问。/韩联社朴英洙特检组掌握了构成朴槿惠总统第三者受贿嫌疑的重要线索。

29日,特检组在前青瓦台政策协调首席秘书安钟范的工作笔记本中发现了“Cheil Worldwide 金在烈社长,请求协助支持冬季运动英才中心”的字句,这被视为朴总统要求三星集团向崔顺实方面提供资金支持的情形。

此前,Samsung Electronics从去年10月至今年3月向崔顺实的外甥女张时浩经营的冬季运动英才中心赞助了16亿2800万韩元,一直有疑惑认为这是去年7月推动韩国国民年金公团投票赞成Samsung C&T与第一毛织合并的对价。

对于此案,检方此前得出结论认为,崔氏、张氏以及前文化体育观光部第二次官金钟共谋向金在烈社长施压,从而获得了Samsung Electronics的赞助。

但根据其后特检的调查结果,是朴总统通过安前首席向三星集团方面下达了指示;若这一点被确认属实,则因三星集团赞助款施压的幕后是朴总统,案件性质便略有不同。

如果国民年金对Samsung C&T与第一毛织合并投赞成票是依朴总统的指示,而朴总统以此为对价要求三星集团赞助英才中心,那么朴总统的第三者受贿嫌疑即可成立。

青瓦台介入两家公司合并的事实已在特检调查中部分查明,特检组还从前韩国保健福祉部长官文亨杓处取得了“曾指示国民年金赞成Samsung C&T与第一毛织的合并”的陈述。

此外,在存在安前首席曾向金秘书官下达指示、要求国民年金赞成Samsung C&T与第一毛织合并的疑惑之际,如果查明安前首席是接受了朴总统的指示,朴总统的第三者受贿嫌疑将更为加重。

另一方面,李副会长本月6日在国政调查特委听证会上主张,与朴总统会面时并未谈及Samsung C&T与第一毛织的合并,但目前看来无法摆脱有关两公司合并及三星集团提供对价的疑惑。

目前特检组正在细致追踪崔氏一家财产形成的过程。

阅读韩文原文