2016-12-30 | 정영현 기자

李受昌寿险协会会长:“应对财务稳健性强化,需开发定制型产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生命保险协会会长李受昌生命保险协会会长李受昌(图)在新年前夕,向会员公司强调应对财务健全性标准强化进行前瞻性准备、开发多样化的客户定制型产品,以及寻找新出路的必要性。

李会长通过30日发表的2017年新年贺词表示:“2016年一年间我们应对了各种紧迫课题和不稳定的市场环境,但新的一年仍有许多不安因素和亟待解决的课题摆在我们面前”,并将国内政治不确定性、低出生率、老龄化、家庭负债激增、财务健全性监管强化等列为寿险市场的代表性负面因素。实际上,目前韩国生命保险家庭投保率为85.3%,每户民营生命保险投保件数达3.7件,市场已趋于饱和;世界最低水平的出生率和难以找到先例的快速老龄化正在削弱保险业的成长可能性。

此外,李会长表示,在此情况下寿险业界还面临诸多新的挑战课题。他指出:“金融科技、区块链、第四次产业革命等带来的技术革命在整个产业引发变化与创新,现在也该思考传统生命保险事业的范式转换了。”他接着强调:“包括为正崛起为新消费层的千禧一代制定营销政策等,会员公司的经营战略也需要变化。”

李会长强调:“为前瞻性应对财务健全性标准强化,应提升风险管理能力;同时,能够供给多样化产品的市场环境正在形成,应着手开发客户定制型产品”,“还应与时代潮流金融科技相结合,在销售及营销领域寻找新的出路”。

最后,李会长表示:“作为保障国民健康安乐晚年的社会安全网,保险的作用应当持续”,“如果以在危机中更进一步的积极姿态寻找应对之策,当前的危机反而会成为成长与繁荣的触发器(Trigger)”。

阅读韩文原文