2016-12-30 | 문성진 기자

<以49条线索预测中国的未来>中国是朝核问题解决者?一半对一半错

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■玛尔特·谢尔·加尔通等著 Jieum译,Booki出版

即将就任美国第45任总统的唐纳德·特朗普连日施压中国,称中国明明能够解决朝核问题却置之不理。中国真的是只要下决心就能彻底解决朝核问题的“解决者”吗?本书评价认为,中国对朝鲜的影响力是有限的。两位作者是挪威国防部所属的中国问题专家,他们判断,平壤的领导层不断令中国的期待落空,而且经常在中国政府不知情、甚至无视中国政府反对的情况下独自行动。尤其把中国对朝鲜的立场比喻为“就如同孩子胡闹也只能束手无策的母亲”,颇为新颖。本书还断言,认为21世纪将成为中国的时代的展望同样荒谬无稽。理由是经济影响力并不总是轻易转化为政治影响力。数十年间作为世界第二经济大国的日本未能把经济实力转化为霸权,可作为前例。加之中国缺乏“软实力”,缺少让其他国家想要自己所想之物的能力。结论上,本书对中国的最终评价是“虽将成长为超级大国,但不会成为有魅力的国家”。1万6000韩元

阅读韩文原文