2016-12-30 | 박윤선 기자

英皇酒店Familia推出世界新年美食促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

帝国宫殿首尔酒店的自助餐厅Familia于30日表示,为迎接春节将推出世界各国新年美食之旅促销活动。届时将准备韩国的年糕汤、美国的Hoppin' John、中国的点心、日本的御节料理、希腊的Vasilopita等5个国家的新年美食。首先,在韩国代表性新年食品年糕汤中,将提供茧形年糕汤。茧形年糕汤形似蚕茧,因蚕寓意“吉”,含有祈愿一年运势吉祥之意。在美国,新年会食用加入黑豆、大米、猪肉、蔬菜等象征财富的食材炖煮而成的Hoppin' John。中国各地区、各民族有多种新年食品,但最具代表性的是点心。之所以将点心一类的饺子作为新年食品,是因为在包入馅料后将饺子皮相互捏合具有寓意,意为提前阻挡厄运。御节料理是日本正月食用的代表性节日料理,将寓意子孙繁荣的鲱鱼子(盐渍或晒干的鲱鱼卵)、寓意长寿的虾等具有吉祥含义的食物装入多层food盒中。希腊新年食用的传统蛋糕Vasilopita在口味和外形上与长崎蛋糕相似。蛋糕内会放入硬币或小饰品,寓意发现者将获得好运。

新年美食之旅促销活动于春节假期2017年1月27日至30日推出,自助餐价格以成人1人为准,午餐7万8000韩元,晚餐8万8000韩元。(均含税费及服务费)自助餐厅Familia自1989年开业以来,27年间以美味在美食家中享有盛誉。餐厅提供佛跳墙、面包盅意面、海藻生鱼片凉面等以往自助餐厅难得一见的创意招牌菜品,并在7个现场烹饪台呈现可如单点菜品般享用的精致餐饮水准的料理。

阅读韩文原文